
埃尔梅拉,2026年7月28日(东帝汶国家通讯社)–东帝汶咖啡可成为未来东帝汶地质公园的JEOfood标识,并有助于提升国家咖啡产业价值。东帝汶国家地球科学研究所(IGTL,葡萄牙语缩写)副主席维克多·德索萨在与全球地质公园网络(GGN)主席阿图尔·萨一同访问位于埃尔梅拉市拉伊拉库行政区的帝汶环球公司时表示。
IGTL副主席维克多·阿莱卢亚·德索萨表示,此次访问的主要目的是因为地质公园不仅限于地质遗产,还涉及文化遗产和传统产品,这些产品成为一个国家的身份标识。
“咖啡作为东帝汶闻名世界的标识,因此我们前来考察,探索咖啡如何为我们地质公园计划做出贡献。此外,在咖啡地质公园中,咖啡本身可以成为该地质公园的JEOfood标识。”维克多·阿莱卢亚·德索萨说。
东帝汶国家地球科学研究所(IGTL)副主席维克多·德索萨与全球地质公园网络(GGN)主席阿图尔·萨访问位于埃尔梅拉市拉伊拉库行政区的帝汶环球公司。摄影/阿明达·丰塞卡
他相信东帝汶咖啡将产生非常积极的影响,尤其是对东帝汶的咖啡产业,并帮助这些咖啡行业发展得更好。
访问期间,代表团还观察了帝汶环球公司的生产流程,包括该公司开发并出口到中国市场的魔芋(konjac)生产。
全球地质公园网络主席阿图尔·萨解释说,访问帝汶环球公司是为了了解企业家在该地区的作用,该地区与东帝汶部分特色标志性产品以及咖啡有联系,而咖啡自然是全球公认的优质产品。
“我们有机会参观帝汶环球公司,观察流程并了解其运营,特别是可持续性方面。我们关注与当地社区的商业关系,产品如何接收和管理,以及现有的环境程序。”他说。
据阿图尔·萨说,直接参观工厂并观察工人的工作条件非常重要,因为这些方面是地质公园评估的重要组成部分。
他说,要建设一个可持续的地质公园,重要的是要理解所有企业和当地社区都是该地区不可分割的一部分。因此,需要基于信任、尊重和互利建立强有力的合作。
东帝汶咖啡。摄影/阿明达·丰塞卡
阿图尔·萨还强调,针对青年和当地生产者的教育培训计划对于提高对咖啡经济、社会和环境价值的认识非常重要。这样,产品可以提高产量,改善产品质量,并获得更高的收入。
因此,通过与企业合作帮助培养当地生产者的能力,他们可以更好地掌握技术并提高产量;相应地,产量更高、质量更好,他们就能获得更大的财务回报,从而带来更好的生活条件。
他补充说,当在咖啡生产地区建立地质公园时,该产品将成为提升东帝汶特色产品价值的关键领域之一。
帝汶环球有限公司是一家农工和咖啡贸易企业,成立于2005年3月。该公司被认为是东帝汶三大咖啡出口商之一,专注于生产和销售高品质有机阿拉比卡咖啡。
除咖啡外,帝汶环球还生产和销售玉米、肉桂、姜黄、木薯、香料及其他农产品。通过技术创新与当地社区的伙伴关系,该公司致力于提高生产率、改善农产品质量,并为国内经济发展做出贡献,包括拓展国际市场。
相关新闻:尼诺·科尼斯·桑塔纳地区的地质遗址增强了东帝汶成为全球地质公园的潜力
记者:阿明达·丰塞卡
编辑:玛丽亚·奥克西利亚多拉
报道结论 / 摘要
东帝汶国家地球科学研究所副主席维克多·德索萨表示,东帝汶咖啡可成为未来地质公园的JEOfood标识,并有助于提升国家咖啡产业价值。全球地质公园网络主席阿图尔·萨强调,需通过教育与培训提升当地生产者的知识,以实现可持续发展。
译文只作信息辅助;政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。