亚行与日本提供495万美元赠款支持东帝汶咖啡农林发展

帝力，2026年7月24日（东帝汶国家通讯社）－东帝汶政府与亚洲开发银行本周六正式签署价值495万美元的额外赠款，用于扩大咖啡和农林生计改善项目（CALIP），签署仪式在帝力财政部卡伊·拉拉·沙纳纳·古斯芒礼堂举行。

该项目旨在提升森林系统生产活动，增强农村社区应对气候变化的经济韧性。

签署仪式在亚行东帝汶国家办事处主任兼驻东帝汶代表团团长迈克尔·约瑟夫·沃尔什与东帝汶财政部长桑蒂娜·若泽·罗德里格斯·费雷拉·维埃加斯·卡多佐之间进行。

日本驻东帝汶大使山本靖、农业、畜牧业、渔业和林业部长马科斯·达克鲁斯，以及平等事务国务秘书埃尔维娜·索萨·卡瓦略也出席了活动。

财政部长桑蒂娜·卡多佐表示，这笔额外资金标志着东帝汶政府、亚行和日本政府之间伙伴关系的重要里程碑，以加强该国最具战略性的经济部门。

据她称，长期以来咖啡一直是东帝汶农村经济的支柱，为全国约20%至25%的家庭提供收入来源。

“当我们支持咖啡部门时，我们就是在支持农村家庭的生活，加强地方经济，并投资于东帝汶重要的出口商品，”桑蒂娜说。

她解释说，正在实施的CALIP项目已使阿伊莱乌、阿伊纳罗、博博纳罗、埃尔梅拉、利基萨和马努法希六个县的约2000个农户受益。借助这笔额外资金，另外2000个农户将获得同样支持，使受益农户总数达到约4000个。

在整个项目中，农民接受了良好农业实践培训，改善了融资渠道并获得了指导，以提高生产力、咖啡质量和风险管理能力。该项目还帮助提升了东帝汶咖啡的质量，为进入高价值的精品咖啡市场提供了更大机会。

桑蒂娜强调，气候变化如今成为国家咖啡产业的重大挑战。降雨模式变化、长期干旱和气温上升已经威胁到农业生产力、农民收入和社会粮食安全。

因此，额外资金将专注于发展更具气候韧性的咖啡种植和农林实践，通过基于自然的解决方案，如种植遮荫树、间作和雨水收集，以保持土壤肥力和生产稳定性。

除了提高气候韧性，该项目还将通过制定五年市场发展计划，加强咖啡质量、营销策略和东帝汶咖啡形象。

农场信息系统也将通过整合气候风险数据得到改善，以便农民、合作社和政府机构能够更有针对性地规划干预措施。

桑蒂娜补充说，该项目首次包括一个专门组件，侧重于提高气候韧性，同时增强妇女和青年的经济赋权。

“当妇女和青年获得更好的培训、融资和市场机会时，家庭变得更坚韧，农村经济发展也更活跃，”她说。

与此同时，迈克尔·约瑟夫·沃尔什表示，额外资金将扩大那些已经帮助小农户提高咖啡产量、加强农林系统并建立更具韧性的生计的项目。

“咖啡不仅是东帝汶的出口商品，更是农村社区的收入来源、身份和希望。目前，咖啡占东帝汶非石油天然气出口的95%以上，由全国超过三分之一的家庭种植，”他说。

然而，许多农民仍面临生产率低下、获得食物机会有限、获得融资机会有限以及气候变化带来的日益增加的不安全感和威胁。

迈克尔解释说，这笔495万美元的额外资金包括来自亚行基金的400万美元和来自绿色气候基金通过亚行管理的社区韧性伙伴计划投资基金的95万美元。

记者：奥尔滕西奥·桑切斯

编辑：坎西奥·希梅内斯