TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
塔西图卢弥撒礼仪筹备协调员贾斯蒂努·塔内克神父表示，为教宗方济各主持的隆重弥撒筹备工作已基本完成，四项主要议程包括场地、服饰、器皿和经文均准备就绪。物资从梵蒂冈和印尼采购，仪式将于9月在塔西图卢举行。筹备已近尾声，届时将有数千人参与。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力, 2024年9月6日 (塔托利) – 塔西图卢弥撒礼仪筹备协调员贾斯蒂努·塔内克神父表示，礼仪会议已准备四项主要议程，几乎完成，以确保在塔西图卢举行的隆重弥撒顺利进行。
筹备工作首先涉及礼仪场地，如祭台、讲台、椅子、桌子等弥撒所需物品，现已接近100%完成，因为这些是教宗方济各将亲自主持的隆重弥撒所必需的。
“只差少量物品，我们需要从各堂区和机构（如IGEADE）收集。目前正在进行清点，明天到后天将动员祭器桌运往塔西图卢。”贾斯蒂努·塔内克神父在法罗尔演播室对塔托利独家采访时解释道。
第二项是关于礼仪服饰，如祭披、领带等，教宗的已备好。礼仪服饰方面，此前东帝汶主教团已在梵蒂冈购买了教宗帽（xapeo），以供使用。
“所有共祭者，从枢机主教到共祭神父，准备了700件白色祭披和领带，目前存放在帝力主教座堂。部分正在熨烫，9月7日和8日将从主教座堂转移到塔西图卢已准备好的四个祭器室。”他说。
第三项是关于礼仪器皿，如圣体盒和圣爵，部分已从梵蒂冈购买，尤其是教宗和枢机主教用的圣爵，以及弥撒时放书的架子也已购买，一切就绪。
“这些都得益于东帝汶驻梵蒂冈大使馆的最大支持，我们在7月就已取回。现在我们的筹备工作已接近尾声。关于礼仪器皿，我们还准备了4000个圣体盒给非常务送圣体员，他们将在弥撒中分送圣体。这些圣体盒从印尼购买，并在东帝汶完成组装，昨天已从莱西德雷运到塔西图卢。”他解释道。
这位神父说，这些物品存放在10月12日学校，作为存放圣体盒、圣体饼的场所，礼仪会议则集中准备将圣体饼放入圣体盒。
另一项准备涉及弥撒经文。礼仪部门已在莫塔尔秘书处签署了交付协议，接收了政府制作的2200份弥撒经文。“200份大本经文将分给VIP共祭者，2000份将分给高级别人员和需要的教友。此外还有乐谱。政府已向各唱诗班交付了1100份。”
“这四项议程——从礼仪场地、礼仪庆典、服饰到圣体盒、圣爵和经文——是礼仪工作的优先事项，我可以说已全部准备就绪。”神父保证道。
这位神父表示，政府通过IGEADE在塔西图卢提供了600张桌子，并为隆重弥撒的主要共祭者、VIP、枢机主教和主教准备了椅子。
记者：阿比利奥·埃洛·尼尼
编辑：玛丽亚·奥克西利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
