TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
教宗方济各在印度尼西亚主持公开弥撒后，于9月6日启程前往巴布亚新几内亚。他在弥撒中感谢了印尼教会、总统及人民，表达了对和平与友爱的期许。此次访问是教宗亚洲及太平洋之行的第二站，日程包括会见政府官员、探访儿童服务机构等。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
雅加达，2024年9月10日（塔托利）——教宗方济各在格罗拉蓬卡诺体育场举行的公开弥撒结束前，向印度尼西亚人民表达了诚挚的谢意。该体育场聚集了超过8万名天主教信徒。
在结束庄严弥撒前，教宗感谢印度尼西亚教会和天主教徒的信仰与友爱。
“我衷心感谢伊格纳修斯·苏哈约·哈乔阿特莫乔枢机，感谢主教团主席，以及印度尼西亚天主教会的其他主教们，他们与司铎、执事们一道继续在这个国家为天主的圣民服务。”教宗方济各在雅加达格罗拉蓬卡诺体育场结束庄严弥撒前说道。
教宗也感谢男女修会会士、志愿者，特别是长者和病患。“继续为你们祈祷”。
“我在印度尼西亚的访问即将结束，我愿对在此所受到的一切美好表达感激之情。”教宗说道。
教宗还衷心感谢印度尼西亚共和国总统佐科·维多多、民事当局和安全部门，特别是印度尼西亚人民。“兄弟姐妹们，愿天主降福你们，使你们繁衍，并始终维护和平与手足之爱。”
此外，维多多总统在庄严弥撒前接见教宗后表示，印度尼西亚天主教徒对教宗方济各的到来感到无比喜悦。
“对全体印度尼西亚天主教徒而言，今天我们对教宗方济各在印度尼西亚的临在感到无比高兴。”维多多通过一段在格罗拉蓬卡诺体育场播放的视频说道。
今天（9月6日），教宗将继续前往巴布亚新几内亚（巴新），这是他此次亚洲及太平洋之行的第二站。
教宗方济各于雅加达时间上午9点45分离开雅加达苏加诺-哈达国际机场，并于巴布亚新几内亚时间下午约6点50分抵达杰克逊国际机场。
抵达巴布亚新几内亚后，教宗将立即休息，以便在接下来的几天进行访问。
根据行程，在巴布亚新几内亚访问期间，教宗将会见总督，与当局、民间社会和外交使团会面，访问街头儿童事工和卡兰服务，与主教、司铎、执事、修女和修生会面，与巴布亚新几内亚总理詹姆斯·马拉佩会面，并主持庄严弥撒。
记者：菲洛梅诺·马丁斯
编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
