TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶贸易与工业部副部长阿戈斯蒂纽·朱尼尔·特林达德视察帕萨贝地区的一个创新商业竞赛组，该组养殖鸡、鱼、水牛等。该组由70名成员组成，2020年成立，获7000美元资助，已开展三项养殖活动。副部长承诺提供技术支持，扩大养殖规模，以促进地方经济和家庭收入。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
欧库西，6月20日（塔托利）– 贸易与工业部副部长阿戈斯蒂纽·朱尼尔·特林达德视察了位于帕萨贝行政区的阿巴尼村哈埃姆纳努自然村的创新商业竞赛组（KNI），该组从事鸡、鱼和水牛养殖。<！--more-->
该创新商业竞赛组名为“禽类和综合园艺生产发展社区中心”，成立于2020年，现有70名成员。最初从贸易与工业部获得7000美元资助，已开展三项养殖活动，包括本地鸡、鱼、水牛和山羊。
相关新闻：贸易与工业部已确定帕萨贝传统市场新址
对此，贸易与工业部副部长阿戈斯蒂纽·朱尼尔·特林达德表示自豪，因为该组的举措为国内经济发展做出了贡献，尽管规模很小，但已开始实施，政府有责任加强他们的活动，使其持续发展。
“政府的作用是提供便利，帮助该组继续推进养殖，特别是已经开始的动物养殖。”副部长在欧库西说。
政府承诺关注技术问题，提供支持以扩大该组的工作，因为他们在推动国内经济，特别是在欧库西-安贝诺特别行政区，发挥了作用。
该官员还建议该园艺组种植具有经济价值的作物，因为当地环境凉爽、水量充足、土地广阔，便于开展其他活动。
相关新闻：贸易与工业部将举办全国博览会，面向商家推广本地产品
与此同时，禽类和综合园艺生产发展社区中心负责人拉扎罗·埃洛表示，该中心旨在成为养殖户的中心，养殖鸡、鱼、山羊和水牛，因为这些具有很高的经济价值，有助于家庭经济，特别是对成员家庭。
“我们创建这个中心的目标是聚集从事农业的社区，让他们参与进来，通过养殖发展家庭经济，一部分保留继续养殖，一部分拿到市场销售，以获取良好收入，然后我们分配以满足家庭需求。”他解释道。
他向贸易与工业部副部长介绍，该组面临的挑战是道路问题，需要建设培训中心，因为场地有限，导致成员难以举行评估会议，包括养殖场地也不足。
“我们现在养的鸡有700多只，之前是2000只，但我们已经卖掉了一些；鱼目前有1000条，因为部分卖给了学校用于午餐计划。”他说。
记者：阿比利奥·埃洛·尼尼
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
