财经

东帝汶国家商业银行（BNCTL）推出银联卡，因本地无制卡机，卡片需在葡萄牙生产后空运回国，整个过程超过一周。该卡覆盖183个国家，方便出国旅行者交易。

东帝汶商业和工业部与印度尼西亚工业部举行会议，讨论落实两国关于欧库西食盐产业发展的谅解备忘录。印尼政府表示支持东帝汶开发24公顷盐田潜力，推动食盐工业化以提升当地居民收入。会议还讨论了中小企业包装和标…

合作社国务秘书阿尔塞尼奥·佩雷拉在博博纳罗马利亚纳的里塔布村启动了2公顷巴福-凯拉尔（一种高产玉米）的种植活动。该项目是第九届政府计划的一部分，旨在推广这种适应性强、营养丰富的玉米，并用于学校加餐。政…

农业、渔业、畜牧业和林业部国家园艺主任卢西奥·拉米罗·里贝罗表示，该部已派出收割机，帮助维凯克地区因暴雨导致水稻受损的农民。上周强降雨导致超过100公顷稻田被淹，部分水稻被冲走。该部将继续提供支持，协…

东帝汶农业、渔业、畜牧业和林业部（MAPPF）计划在10月至11月向农民分发80吨玉米和100吨水稻种子，以帮助农民在雨季播种。这些种子将覆盖除欧库西-安贝诺特别行政区外的所有市镇。此外，该部还准备了…

东帝汶交通和通信部与澳大利亚公司VOCUS准备签署联合合同，即将测试已完成的光纤电缆。合同原定9月27日签署，因需提供葡萄牙语版推迟至10月中旬。该合同为期17年，政府还批准了1650万美元的长期维护…

工商部在维克克市向地方政府和企业宣传新的商业许可证法令，该法令将商业许可证发放权从经济核查注册服务公共机构（SERVE）移交至工商部。此举旨在简化流程，便利商业活动办理。

东帝汶交通部正在等待印尼企业PT Waskita Karya确认机场跑道建设启动时间。该合同由前政府签署，政府决定不重新招标。扩建分三阶段进行，完成后跑道总长将达3000米，可容纳更大飞机。

阿洛拉基金会与美国律师协会法治倡议（ABA ROLI）举行圆桌会议，讨论东帝汶政府贷款计划，旨在帮助女性企业家获得软贷款/国家贷款。该计划由工商部推动，但女性企业家参与度不足。会议旨在分享建设性意见，…

科瓦利马市已启动8个市综合发展计划（PDIM）建设项目。这些项目通过公开招标分配，合同总额约120万美元，目前7个项目进度达19.1%，预计12月完工。

东帝汶政府批准石油和矿产资源部长提交的决议，允许东帝汶国家石油公司（Timor GAP）以象征性1美元收购Bayu-Undan油田16%的参与权益。该油田自2004年运营，已为东帝汶创收250亿美元。…

东帝汶国家土地与财产局今年1-8月在欧库西-安贝诺特区从土地和国有房屋租赁中收取了10,535美元。收入主要来自外国商业租户，部分住宅租户每月仅付5-10美元。局长表示如有违约可处罚或终止合同。