TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
世界卫生组织与东帝汶卫生部合作，为当地卫生专业人员提供姑息治疗培训。培训旨在提升护士和医生对重症患者的护理能力，并计划于2025年在马纳图托和利基萨建设姑息治疗中心。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年4月2日（塔托利）——世界卫生组织驻东帝汶办事处（世卫组织）与卫生部合作，为东帝汶的卫生专业人员提供姑息治疗培训。
世卫组织驻东帝汶代表阿文德·马瑟表示，此次培训对于让护士和卫生专业人员获得受管制药物至关重要，目的是提供姑息治疗和支持，提升临床支持护理水平，并提高公众意识。
“这项培训专门针对为重病患者（如癌症或内脏损伤）提供医疗护理。接受姑息治疗的患者可以针对症状获得医疗护理或姑息治疗，同时接受治疗以治愈其严重疾病。因此，此次培训非常重要，能让护士和卫生专业人员更好地开展未来将实施的姑息治疗服务。”世卫组织代表阿文德·马瑟周二在帝力科尔梅拉的帝汶酒店对记者说。
阿文德·马瑟补充说，需要继续支持卫生部建立姑息治疗中心，以应对癌症或器官衰竭等重症的治疗。
“世卫组织承诺支持卫生部在东帝汶建立姑息治疗中心大楼。”他补充道。
同日，卫生部医院运营副部长弗拉维奥·布兰当对世卫组织和联合国毒品和犯罪问题办公室提供的培训表示感谢，特别是姑息治疗方面的培训。
“我感谢世卫组织和联合国毒品和犯罪问题办公室提供培训，尤其是姑息治疗培训。这些政策涉及获取受管制药物以支持实践护理服务，并请参与者抓住这个机会，了解未来将在东帝汶实施的新经验。”他说。
弗拉维奥·布兰当·门德斯解释说，东帝汶目前还没有姑息治疗中心，因此政府通过卫生部计划于2025年在马纳图托市和利基萨市各建一个姑息治疗中心，以应对癌症或内脏衰竭等重症。
他解释说，姑息治疗和支持是针对重症患者的专科医疗护理。这类护理侧重于缓解患者的症状、压力和重症带来的痛苦，无论诊断如何，目的是改善患者及其家人的生活质量。
关于护士和卫生专业人员获取受管制药物的培训将持续三天，从4月2日到4日，由联合国毒品和犯罪问题办公室、世卫组织和卫生部组织，由来自印度尼西亚和新加坡的医学专家主持。
记者：费利西达德·希梅内斯
编辑：泽齐托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
