帝力，2026年7月31日（东帝汶国家通讯社）– 东帝汶与安哥拉签署了一份谅解备忘录，以加强旅游领域的合作，重点聚焦人力资源能力建设、联合推广旅游目的地以及吸引投资。
该文件由东帝汶旅游与环境部长弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱和安哥拉旅游国务秘书奥古斯托·劳林多·卡利克马拉在帝力棕榈泉酒店举行的第13届葡萄牙语国家共同体（CPLP）旅游部长会议期间签署。
此次部长级会议以“自然、海洋与文化：CPLP国家的旅游遗产”为主题，CPLP执行秘书玛丽亚·德·法蒂玛·雅尔丁出席了会议。
副总理兼旅游与环境部长弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱与安哥拉旅游部长（应为旅游国务秘书）奥古斯托·劳林多·卡利克马拉签署旅游领域合作协议，该活动于帝力棕榈泉酒店举行（2026年7月31日）。照片：东帝汶国家通讯社/安东尼奥·达西帕鲁
弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱表示，该协议将加强两国之间的实践合作，特别是关于人力资源培训以及东帝汶作为东南亚国家联盟（东盟）新成员在旅游领域的能力建设。
“该协议对于加强东帝汶与安哥拉之间的合作非常重要，尤其是在人力资源培训、接待服务和酒店业等领域。它还将有助于东帝汶作为东盟成员的能力建设，使国家能够更好地利用该地区的旅游合作机遇。”他说。
该负责人强调了CPLP国家之间经验交流对支持本国旅游部门发展的重要性。
安哥拉共和国旅游国务秘书奥古斯托·劳林多·卡利克马拉解释说，该备忘录确立了一系列联合措施，旨在深化双边旅游合作。
“这是一套具体的措施，将使我们两国在联合旅游推广、劳动力培训以及吸引旅游投资方面实现更大合作。”他强调说。
据这位安哥拉负责人称，该协议规定设立一个联合工作组，由两国代表组成，以跟踪已计划行动的实施情况并确定合作机会。
“我们已经成立了一个工作组，成员包括我方和东帝汶方面的人员，该工作组将负责评估所有共同推广和开发两国旅游的机会。”他说。
卡利克马拉补充说，安哥拉希望加强其作为CPLP区域内旅游目的地的推广，并利用葡萄牙语作为该领域职业培训的工具。
“因为我们都讲同一种语言，更容易开展旅游部门的劳动力培训，从而扩大旅游能在我们各自国家创造的就业基础。”他强调说。
第13届CPLP旅游部长会议汇集了各成员国代表，讨论如何基于共同体国家的自然、文化和海洋遗产价值来推广可持续旅游。
记者：阿明达·丰塞卡
编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉
报道结论 / 摘要
东帝汶与安哥拉在帝力签署旅游合作谅解备忘录，重点加强人力资源培训、联合推广旅游目的地和吸引投资。该协议在第13届CPLP旅游部长会议期间签署，旨在深化双边合作。
译文只作信息辅助；政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源，仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处，如需准确信息请点击"查看原文"链接。
