
帝力,2026年7月31日(东帝汶国家通讯社)– 葡萄牙语国家共同体(CPLP,葡语缩写)的旅游部长们重申了加强在自然、海洋和文化保护方面合作的承诺,认为这是促进可持续旅游、创造就业、推动成员国经济社会发展的战略优先事项。
这一承诺源自第十三届CPLP旅游部长会议,该会议在帝力举行,并确定了2026-2028年两年期行动计划的实施重点。
东帝汶旅游与环境部长弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱表示,保护这些资源应成为旅游发展政策的核心。
“因为旅游资源——自然、海洋和文化——构成了定义我们人民身份、支撑我们经济、并代表我们共同责任以惠及子孙后代的活遗产,”他在今天于帝力棕榈泉酒店举行的CPLP旅游部长会议开幕式上说道。
副总理弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱与CPLP执行秘书玛丽亚·德·法蒂玛·蒙泰罗·雅尔丁在帝力棕榈泉酒店主持第十三届CPLP旅游部长会议。(2026年7月31日)照片:东帝汶国家通讯社/安东尼奥·达西帕鲁
部长警告说,气候变化——如生物多样性丧失、生态系统退化和海洋污染——继续对旅游业构成重大挑战,因此需要成员国采取联合行动。
“如果我们懂得保护这三项财富,我们将建立一个不仅惠及经济,而且惠及人民、社区和子孙后代的旅游业,”他强调道。
弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱强调,对东帝汶而言,海洋是国家身份的一部分,并突出其珊瑚礁、海滩、海洋资源以及沿海社区传统,以及传统舞蹈、美食和东帝汶人的热情好客,这些是国家旅游产品的独特元素。
CPLP执行秘书玛丽亚·德·法蒂玛·雅尔丁表示,此次会议是加强成员国团结、加速落实2030年可持续发展议程的机会。
“我们在此展示我们的凝聚力、团结,尤其是我们共同发展的共同利益,以团结互助将发展挑战转化为我们国家的发展机遇,”她宣布。
据她称,旅游业有助于应对与生物多样性保护、气候变化适应、创造就业、加强生产部门以及提升当地社区价值相关的国家优先事项。
安哥拉旅游国务秘书弗雷德森·维克托·巴卡尔向东帝汶表示祝贺,感谢其组织此次会议,并指出会议主题“自然、海洋与文化:CPLP国家的旅游遗产”反映了CPLP未来的战略愿景。
“自然资源、文化遗产、生物多样性以及沿海和海洋景观使CPLP不仅成为主要旅游目的地,而且成为一个具有全球规模的旅游市场,”他说。
这位负责人补充说,旅游业应被视为促进就业、创造收入、加强价值链以及深化葡语人民之间历史和文化纽带的工具。
佛得角旅游国务秘书若泽·皮门塔·利马强调,保护自然和文化是本国公共政策的优先事项,也是旅游业发展的战略要素。
据他称,重视这些资源符合联合国可持续发展目标,并转化为对自然景观、沿海地区以及佛得角文化身份的推广,成为旅游竞争力的因素。
代表葡萄牙的部长经济与领土凝聚力部长曼努埃尔·卡斯特罗·德·阿尔梅达指出,CPLP将于2026年迎来成立30周年,它已确立为对话、合作以及由葡语团结的人民之间更紧密联系的平台。
他还强调了该共同体不断增长的经济分量,指出根据国际货币基金组织2026年的预测,成员国的经济总量合计将跻身世界第六大经济体。
“CPLP如今拥有一个全球经济规模,我们必须将其转化为更多投资、更多贸易和更多为我们公民服务的机会,”他强调。
圣多美和普林西比驻葡萄牙大使埃斯特林·贡萨尔维斯·热内罗表示,会议主题代表了一种前瞻性愿景,强调葡语共同体拥有国际旅游业如今最看重的特质:真实性、可持续性和文化认同。
这位外交官进一步指出,圣多美和普林西比致力于生物多样性保护,并得到联合国教科文组织认可,其领土被指定为世界生物圈保护区,同时利用其历史种植园作为文化和历史资产,发展可持续旅游。
第十三届CPLP旅游部长会议汇集了来自该领域的政府官员,以确定2026-2028年两年期旅游合作重点,加强基于对自然、海洋和文化欣赏的共同可持续发展承诺。
相关新闻:东帝汶与安哥拉签署协议加强旅游领域合作
记者:阿明达·丰塞卡
编辑:玛丽亚·奥希利亚多拉
报道结论 / 摘要
第十三届葡萄牙语国家共同体(CPLP)旅游部长会议7月31日在东帝汶帝力举行,与会部长承诺加强自然、海洋和文化保护合作。会议确定了2026-2028年两年期行动计划,旨在推动可持续旅游、创造就业和促进经济社会发展。
译文只作信息辅助;政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。