DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年8月10日（东帝汶国家通讯社）—共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔于周一在帝力皮特区尼古劳·洛巴托总统府发布了由东帝汶国立大学（UNTL）多位讲师撰写的《独立五十年》一书。
该书共407页，由艾尔朗加大学出版社出版，葡萄牙语，作者包括奥雷利奥·塞尔吉奥·克里斯托旺·古特雷斯、阿曼迪奥·德·阿劳若·萨尔门托、伊沃·马特乌斯·贡萨尔维斯·达·克鲁斯·费尔南德斯、雅尼奥·蒂尔曼和若泽·安东尼奥·洛伦索·达科斯塔。
“祝贺这些作者们。他们几乎是五位作者。这是对我们独立50年历史的重要贡献，”共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔在发布仪式后对记者说。
他解释说，该书副标题为“对东帝汶历程的国家反思：回顾过去，展望未来”，对东帝汶青年阅读和学习很重要。
“像这样的书对我们的年轻人阅读和学习非常重要。它也参与领导力培养，领导力从历史中学习。这本书让我们回顾过去的历史，”他说。
国家元首强调，这本书由学者撰写，因此具有科学严谨性和责任感。
“这本书涵盖了一切。不仅涉及外交，更多涉及国家构建，”他说。
在同一场合，五位作者代表奥雷利奥·塞尔吉奥·克里斯托旺·古特雷斯表示，撰写这本书的动机是因为东帝汶刚刚庆祝了独立50周年，涵盖了各个方面。
“在独立50周年庆典的背景下，我们试图从各个方面审视整个过程。从经济、历史、政治、外交，尤其是青年，从抵抗过程到今天，”他说。
他进一步说明，写作团队撰写这本书是基于对东帝汶国家领导人的采访。
“我们几乎采访了所有国家领导人。进行反思，看看这50年我们取得了什么成就，面临了什么挑战，”他说。
他进一步解释，这本书有三个组成部分：学术、制度和公共政策。
“我们建议未来年轻人如何为国家做出贡献。从过去、现在和未来看，”他说。
这本书《独立五十年》计划向公众出售，价格对学生特别优惠，为10美元。
东帝汶国立大学（UNTL）校长若维亚诺·安东尼奥·达科斯塔表示，《独立五十年》这本书不仅讲述了东帝汶独立宣言的历史标志，更是对尊严的抵抗和对自由的牺牲。
“重申一个民族的韧性，将痛苦转化为希望，将抵抗转化为尊严，将牺牲转化为自由。1975年11月28日仍然是自决和勇气的决定性时刻，提醒我们独立不是获得的，而是通过几代人的斗争赢得的，他们相信主权是共同命运，”校长在书的前言中写道。
在过去的五年里，他说，国家的发展方向受到抵抗运动记忆和持久价值观（团结、正义、团结和牺牲）的指引。
这些原则不仅属于过去；它们继续作为道德指南针，塑造现在并规划未来。保存这一遗产意味着确保我们国家认同的基础不会削弱，而是在代际间不断更新。
在这个过程中，青年和学者扮演着核心角色，成为变革者。青年有责任保存和重新诠释民族主义遗产，并将其转化为创新、发展和积极的公民意识。
大学促进批判性思维，产生知识，培养历史意识，确保独立始终是一个活生生的、不断进化的项目，通过社会正义和国家进步实现。
共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔在《独立五十年》一书中写道，庆祝东帝汶独立宣言五十年标志着关于牺牲和决定东帝汶命运的历史。
“怀着深深的骄傲和责任感，我参与东帝汶独立宣言五十周年的庆祝活动。这一历史里程碑代表了半个世纪的斗争、牺牲和成就，塑造了我们人民的命运，”总统奥尔塔在他的致辞中说。
他进一步说，这不仅是回忆的时刻，也是集体反思的时刻，以感恩之心向过去致敬，以希望之心规划未来。
《独立五十年：关于东帝汶历程的集体国家反思》一书见证了我们国家的政治、社会和文化成熟度。
它汇集了声音、记忆和视角，捕捉了东帝汶旅程的精髓：抵抗的勇气、重建的决心和对共同利益的持久承诺。它肯定了东帝汶对自由、正义和可持续发展的坚定奉献。
从1975年的宣言到民主法治国家的巩固，东帝汶人民展现了非凡的韧性。东帝汶克服了深重的逆境，并在国际社会面前确认了其主权身份。
今天，东帝汶被召唤去尊重这一遗产，不仅是言语，而是通过促进良好治理、社会包容、优质教育和可持续发展的具体行动。
这本书可以激励新一代学习国家历史，认可那些常常被遗忘的英雄的抵抗，并积极参与建设一个更公正的东帝汶。
记者：奥尔滕西奥·桑切斯
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
