DONGDIWEN BRIEF
阿坦布阿，2026年8月8日（东帝汶国家通讯社） – 代表帝力总教区和东帝汶的圣塞西莉亚·巴利德合唱团在印度尼西亚东努沙登加拉省贝卢县阿坦布阿举行的2026年加鲁达·萨克蒂跨境音乐节合唱比赛中获得第二名。
根据8月7日（周五）晚间公布的比赛结果，圣塞西莉亚合唱团获得第二名，并赢得1500万印尼盾奖金、奖杯和感谢证书。
第一名由北贝卢铎区合唱团获得，奖金2000万印尼盾、奖杯和证书；第三名由凯法梅纳努铎区合唱团获得，奖金1000万印尼盾、奖杯和证书。
马六甲铎区排名第四，而代表东帝汶包考教区的圣安东尼奥·拉库塔堂区合唱团排名第五。这两个团体各获得感谢证书。
圣塞西莉亚合唱团协调员兼指挥费德利斯·哈维尔·佩雷拉表示，他对团体取得的成绩感到自豪和高兴，尤其是因为这是他们首次参加在阿坦布阿举行的加鲁达·萨克蒂跨境音乐节。
“我们感到自豪和高兴，因为这是我们第一次参加在阿坦布阿举行的2026年跨境音乐节。我们取得的成绩是重要的一步，我们可以更加努力地向前迈进，通过我们的才华，特别是演唱圣乐，做得更好，”费德利斯对东帝汶国家通讯社表示。
代表帝力总教区和东帝汶的圣塞西莉亚·巴利德合唱团在印度尼西亚东努沙登加拉省贝卢县阿坦布阿举行的2026年加鲁达·萨克蒂跨境音乐节合唱比赛中获得第二名。图片：东帝汶国家通讯社/西达莉亚·法蒂玛
据他称，作为受信任代表帝力总教区的团体，这一成绩成为激励成员们继续提升自身能力的动力。
“我们代表帝力总教区，因此我们感到高兴，并感谢给予我们的信任。我们希望未来能取得比这更好、更出色的成绩，”他说。
圣塞西莉亚合唱团由30名成员参加比赛，成员年龄均在31岁以上。除了大部分是圣塞西莉亚合唱团成员外，该团队还得到了莫塔埃尔、科摩罗和塔西托卢合唱团成员的支持，以满足组织者确定的参赛标准。
圣塞西莉亚·巴利德合唱团与包考教区的圣安东尼奥·拉库塔堂区合唱团共同组成东帝汶代表团参加此次跨境合唱比赛，该比赛由印度尼西亚共和国驻帝力大使馆提供便利。
拉库塔注重经验
尽管排名第五，圣安东尼奥·拉库塔堂区本堂神父萨尔瓦多·加斯帕尔·弗洛林多神父认为，该团体的参与为成员们提供了宝贵经验，因为他们能够参加汇聚东帝汶和印度尼西亚的跨境活动。
“我们很感激能够参加这一活动，尤其是能够参与印度尼西亚和东帝汶之间的国际活动。这对我们来说是宝贵的经验。不是为了必须赢，重要的是获得经验，”萨尔瓦多神父说。
他感谢印度尼西亚各方对活动的支持，也感谢包考教区领导层信任圣安东尼奥·拉库塔堂区，使其能够参加在阿坦布阿的活动。
“感谢印度尼西亚各级官员，以及教区各方，特别是主教阁下、副主教和教区参议会，他们给予我们信任。我们可以在异国他乡学习和获得更多经验，”他说。
圣安东尼奥·拉库塔堂区派出32名合唱团成员参赛。加上6名堂区牧灵委员会成员，拉库塔代表团总计38人。
本次比赛由来自古邦维迪亚·曼迪拉天主教大学音乐教育研究项目的三名评委进行评审，分别是帕斯加利斯·罗米·兰古、斯塔尼斯劳斯·萨盖·托兰和约翰内斯·唐·博斯科·巴科克。
出席活动的还有贝卢县旅游和文化局局长雅努阿里亚·诺娜·阿洛；东帝汶驻阿坦布阿领事馆官员博尼法西奥·法蒂玛·马丁斯·贝洛；印度尼西亚共和国驻帝力大使馆新闻、社会和文化职能负责人拉图·尤利亚·查拉尼；以及帝力总教区副主教格拉西亚诺·桑托斯·巴罗斯神父。
合唱比赛是2026年加鲁达·萨克蒂跨境音乐节系列活动的一部分，该音乐节通过艺术和音乐汇聚了来自东帝汶和印度尼西亚的参与者。
记者：西达莉亚·法蒂玛
编辑：阿曼迪娜·莫尼兹
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
