TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶青年、体育、艺术和文化部联合艺术和文化国务秘书处，在阿伊莱乌启动为期一周的传统织布培训，面向当地织布工。培训旨在保护文化遗产、提升技能并促进经济发展。阿伊莱乌市长表示，这是该市的新起点，希望能在文化市场上参与竞争。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2025年3月19日（TATOLI）——青年、体育、艺术和文化部（MJDAK）与艺术和文化国务秘书处（SEAK）以及阿伊莱乌市当局合作，于周二（3月18日）在阿伊莱乌市政府大楼启动为期一周的传统织布培训，面向当地织布工。
相关新闻：政府将在阿伊莱乌启动织布活动
青年、体育、艺术和文化部部长内利奥·伊萨克·萨尔门托、艺术和文化国务秘书若热·苏亚雷斯·克里斯托旺以及阿伊莱乌市行政当局主席若昂·博斯科·多斯桑托斯主持了开幕式。该培训由国家艺术文化促进局（DNPAK）负责协调。
本次培训的主题是“保护我们从祖辈传承下来的文化遗产，作为文化认同”，旨在提升当地织布工的知识和技能，帮助他们组建自给自足的团队，并为当地经济做出贡献。
内利奥部长在TATOLI通讯社从MJDAK媒体获取的一份声明中表示，泰斯（Taís）传统织布作为东帝汶传统具有内在价值，并具有经济发展潜力。
“泰斯不仅是生与死的象征，更是经济赋权的手段。通过东帝汶原创产品推广局，我们致力于深化对泰斯织布艺术的认识。”内利奥说。
阿伊莱乌市行政当局主席若昂·博斯科·多斯桑托斯表示，此次培训对阿伊莱乌来说是一个新的起点。
“在部长和国务秘书的参与下，这一举措为我们市镇标志着一个关键时刻。阿伊莱乌市历史上曾是其他市镇的‘泉水’源头，而传统上阿伊莱乌内部却因织布禁令而显得独特。如今，在自治时代，我们必须与其他市镇在文化市场上竞争。”若昂说。
同场，来自哈库尔小组的泰斯编织协调员韦罗妮卡·萨卢马努介绍了阿伊莱乌织布业发展的详细历程。
“自2022年以来，在阿洛拉基金会的支持下，我们识别并使用了本地纱线和颜色。我们已经建立了一间传统织布作坊，目前正在开发一款专属于阿伊莱乌的泰斯图案。”韦罗妮卡说。
TATOLI
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
