TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
教育部部长杜尔塞·德热苏斯·索亚雷表示，EMuLi多语言教育项目旨在加强学生识字和算术能力，帮助不懂官方语言的孩子学习。项目已在劳滕、马纳图托和欧库西三地实施，获得澳大利亚政府资金支持，未来计划推广至更多学校。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
欧库西，2024年6月14日（塔托利） – 教育部部长杜尔塞·德热苏斯·索亚雷表示，多语言教育项目（EMuLi）是转变学生理解官方语言德顿语和葡萄牙语的手段，因为很多孩子不懂德顿语和葡萄牙语。
“教育部所做的努力，首先是加强学生的基础识字和算术能力，通过创建EMuLi项目来提高教育质量，这是一个努力，我们必须进一步加强，”这位教育部部长在周五视察了欧库西博博洛阿中心基础学校的EMuLi项目学生后说道。
这位部长确认，东帝汶民主共和国宪法和基础教育法保障所有公民享有平等接受优质教育的权利，因为宪法第13条指出，东帝汶国家有义务保护和发展东帝汶的民族语言。
相关新闻： 教育部在欧库西启动ALMA项目
教育亲善大使克里斯蒂·斯沃德·古斯芒感谢社区，因为现在他们认可了EMuLi学校所取得的成功，并且该项目也将推广到其他学校。
“我和EMuLi团队将努力为你们的孩子提供更多机会，让他们通过这个项目获得各种工作，”她承诺。
她还感谢澳大利亚政府通过外交贸易部（DFAT）和人类发展伙伴关系（PHD）为EMuLi项目提供的资金支持，但重要的是不要忘记，EMuLi是教育部的项目，不是外国人的项目。
“什么是识字算术，什么是现代教学方法？自2012年起实施EMuLi项目，我亲自在那个时候建立了它，我认为它有助于小孩子学习用他们的母语读和写，”她回忆道。
她解释说，EMuLi项目使用孩子的母语进行学习过程非常重要，因为这种语言是孩子们比其他语言更好的语言，他们通过这种语言表达自己。
孩子们可以在课堂上通过这种语言展示他们的文化和身份，在东帝汶和许多国家已有经验，当孩子们首先学习用母语读和写时，这有助于他们更快地学习德顿语和葡萄牙语。
欧库西区域教育与团结事务秘书伊纳西亚·塔梅莱感谢教育部能够在欧库西实施EMuLi项目，目前已有三所学校成为目标。
“EMuLi项目使用母语进行教学，在科学学习中引入，因为学生掌握了母语后更容易学习其他语言，从而提升他们在识字和算术方面的知识。我感谢欧库西已有三所学校实施该项目，希望未来能进一步扩展，”她自豪地说。
相关新闻：EMuLi项目转变学生理解官方语言德顿语和葡萄牙语
目前，多语言教育项目已在三个市实施：劳滕和马纳图托，包括欧库西特别行政区，三所学校已成为该项目的目标。
例如，28 Agosto附属基础学校和位于科斯塔村的Nossa Senhora Dorosario Numbei幼儿园，以及位于博博卡塞村的博博洛阿附属基础学校，属于潘特马卡萨尔分区。
记者：阿比利奥·埃洛·尼尼
编辑：埃瓦里斯托·苏亚雷斯·马丁斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
