博博纳罗，2026年7月23日（东帝汶国家通讯社）——农业、渔业、畜牧业和林业部（MAPPF）向博博纳罗市巴利博行政区的科瓦村赖卢利村社的农民提供四台小型拖拉机，以提高农业生产力并恢复因缺水而废弃多年的稻田。
农业、渔业、畜牧业和林业部长马科斯·达克鲁斯表示，政府提供拖拉机和改善灌溉支持，是因为发现赖卢利在农业领域具有潜力，其土地广阔而肥沃。
“几周前，我们来看过，这片广阔的土地已经废弃多年。我们还看到两条小溪，现在挖掘机已经挖好了水道。明天挖掘机将继续工作，增加一条小水渠，为稻田供水。”部长在向农民交付拖拉机后对记者说。
这位官员表示，除了已交付的四台小型拖拉机外，政府还将在一周内调动两台大型拖拉机、两台插秧机和一台收割机，以支持社区扩大种植园和稻田面积。
部长要求各村社负责人透明管理拖拉机，并分配给所有农民，使这项惠益不只为一人独享。
“今天我对你们说，你们从这里开始，虽然还有很多不足，但你们需要进一步支持。我们来这里，是为了让边境地区的人不挨饿，这就是我们现在推动农业的原因。”他说。
除了对农业部门的支持外，MAPPF还继续提供畜牧业援助，例如动物健康教育、狂犬病预防运动、安装牛栏，以及通过建造鱼塘发展渔业。在林业方面，鼓励社区继续植树，以改善环境，使其茂盛葱绿。
政府还承诺继续提供拖拉机免费燃料、种子和技术援助，但要求社区积极参与，利用现有设备提高农业生产。
马科斯·达克鲁斯解释说，这一干预的主要目标是确保边境地区的社区能够获得粮食安全并改善他们的生活。
“我们不希望他们再走到另一边[印度尼西亚部分]去买食物。政府希望为边境地区创造条件，让我们的同胞有粮食保障，我们来帮助他们，让他们有条件在稻田和旱地工作，使他们不挨饿。”他说。
科瓦社区居民阿戈斯蒂尼奥·达克鲁斯感谢政府的支持，认为这可以降低农业生产成本。
“之前我们使用私人拖拉机，每公顷要支付45美元，这对能力不足的农民来说负担很重。”他说。
另一位赖卢利社区居民若阿尼科·克鲁斯·马亚表示，居民们有很强的意愿耕种稻田，但过去十多年来因缺水而废弃。
他建议政府还要建造一座拦水坝，因为水源位于高地，以确保在旱季为稻田供水，并支持农业机械，帮助他们在边境地区提高农业生产。
赖卢利边境地区的农业总面积共62公顷。
记者：塞尔吉奥·达克鲁斯
编辑：玛丽亚·奥克西利亚多拉
报道结论 / 摘要
东帝汶农业、渔业、畜牧业和林业部在博博纳罗市巴利博行政区的科瓦村提供四台小型拖拉机并改善灌溉，以恢复因缺水废弃多年的稻田。部长马科斯·达克鲁斯表示，政府还将提供大型拖拉机、插秧机等设备，并承诺免费燃料、种子和技术援助，要求社区积极参与。
译文只作信息辅助；政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源，仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处，如需准确信息请点击"查看原文"链接。
