TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
来自印尼弗洛雷斯的卡朗·塔鲁纳团体在帝力APCC会议上展示葡萄牙文化遗产，包括复兴失传40年的托亚·博布舞。该团体通过展会推广西卡族的手工艺品，并希望继续参与未来在葡萄牙举行的APCC，展示葡萄牙在亚洲的文化传承。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力, 2025年6月28日 (塔托利)-来自印度尼西亚东努沙登加拉省西卡族的卡朗·塔鲁纳团体参加了在帝力会议中心(CCD)举行的第四届亚太葡语社区会议(APCC)，推广来自弗洛雷斯的葡萄牙文化遗产。
在APCC国际会议上，西卡卡朗·塔鲁纳展示了多种手工艺品和文化遗产，这些遗产代代相传，根植于弗洛雷斯岛的葡萄牙影响，尤其是在西卡族地区——这里是葡萄牙人在印度尼西亚传播文化、宗教和教育的最早中心之一。
相关新闻：卡尔布阿迪·莱：APCC成为连接葡语国家共同体与东盟的文化外交桥梁
西卡卡朗·塔鲁纳将其在2025年APCC的参与视为推广西卡族社区中依然存活的葡萄牙文化遗产的重要时刻，例如托亚·博布舞——一种葡萄牙文化遗产，将于会议最后一天（29日）呈现。
“这种舞蹈失传了40年，自2021年起我们通过社区发起的一个节日重新复兴。从那时起，我们的YouTube视频引起了APCC委员会的注意，我们收到了来帝力全程参与的邀请，”卡朗·塔鲁纳团体代表劳伦修斯·维亚内在CCD对塔托利表示。
除了参加APCC国际会议，他们的出席也参与了东帝汶政府准备的展会。
维亚内表示，参加展会的卡朗·塔鲁纳团体成员共13人，他们带来了当地产品：手链、项链和耳环，全部由西卡传统布料制成。
“在为期两天的展览中，我们的展位挤满了参观者。许多游客对我们用西卡海滩珊瑚制成的念珠，以及用原材料制成的手链、项链、钱包、帽子和其它配饰非常感兴趣，”他说。
西卡族以拥有大量葡萄牙存在过的历史遗迹而闻名，包括已有100多年历史的西卡古教堂、Logu Senhor传统、在十字架下行走的祈祷仪式，以及博拉海滩上的Watu Krus（十字石），据信是葡萄牙人最早登陆的地方。
他解释说，在日常生活中，西卡族的人们仍然使用一些葡萄牙语词汇，特别是在指一周中的日子和一些家庭用品时，例如“segunda-feira to’o domingu（周一至周日）、kadeira vidru（玻璃椅）等。”
西卡卡朗·塔鲁纳希望继续参加国际活动，尤其是未来在葡萄牙举办的APCC会议。
“不只是为了去别人的国家旅行，而是我们想展示葡萄牙在亚洲的文化遗产，特别是在弗洛雷斯，依然存在并代代相传，”劳伦修斯总结道。
弗洛雷斯的葡萄牙遗产源于殖民历史，葡萄牙人在16和17世纪占领了该岛。他们的存在不仅影响了宗教活动（如传播天主教），还包括语言、文化和建筑等方面。
相关新闻： / timor–leste-sai-uma-nain–apcc
记者：阿明达·丰塞卡
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
