TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶天主教会正在为教宗方济各9月10日主持的庄严弥撒准备葡萄牙语小册子，方便信徒参与。因财务能力有限，教会计划只印制5000本。小册子仅包含弥撒经文，不包含音乐内容。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年7月31日（塔托利）–教堂负责教宗访问筹备工作的副协调员、现任莫塔尔圣安东尼奥教堂本堂神父吉列尔米诺·达席尔瓦（Pe. Guilhermino da Silva）表示，教会正在为信徒准备葡萄牙语弥撒小册子，用于2024年9月10日下午4点30分由教宗方济各主持的庄严弥撒。
相关新闻： 教宗主持葡萄牙语弥撒——通用祷文用6种方言诵读
准备小册子的目的是为了方便信徒在庄严弥撒中使用葡萄牙语，使弥撒庆典顺利进行。
“委员会正在准备葡萄牙语的小册子。这是最新的弥撒文本，我们将使用它，”吉列尔米诺·达席尔瓦神父对塔托利通讯社说，地点在巴利德。
据神父介绍，这些小册子是为信徒以及Tasi-Tolu弥撒的主祭神父准备的。
神父解释说，教会希望为所有信徒制作这些小册子，但这取决于教会的财务能力。
“因为人数非常多，所以根据教会的计划，我们将根据现有能力只制作5000本类似这样的小册子，”他说。
教会只制作弥撒经文小册子供信徒跟从弥撒，不包括音乐文本，因为根据梵蒂冈的建议，所唱的歌曲都是用德顿语且大家都很熟悉这些歌曲。
为了降低小册子的印刷成本并节省纸张，罗马礼仪部门也提出了这一建议。
相关新闻： 教宗方济各将于9月10日在Tasi-Tolu主持庄严弥撒
记者：热苏伊娜·沙维尔（Jesuína Xavier）
编辑：坎西奥·希梅内斯（Cancio Ximenes）
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
