TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
教宗方济各将于9月10日在东帝汶塔西托卢主持庄严弥撒，弥撒使用葡萄牙语，通用祈祷文用六种当地方言诵读。目前教会已为教宗牧灵访问做好80%准备，帝力总主教表示剩余工作正在推进。这次访问是教宗对东帝汶的首次牧灵之旅。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年7月9日（塔托利）——梵蒂冈驻东帝汶代表、宗座大使马尔科·斯普里齐蒙席表示，教宗方济各将于今年9月10日在塔西托卢主持庄严弥撒，弥撒将使用葡萄牙语。
相关新闻：教会准备2000件祭披和4000个圣体盒用于非常务送圣体员
马尔科·斯普里齐蒙席表示，通用祈祷文（即信友祷词）将用六种方言诵读，分别是马卡萨伊语、拜克诺语、布纳克语、加洛伦语、曼拜语和法塔卢库语。
“弥撒将使用葡萄牙语，读经用德顿语。教宗将用西班牙语讲道，并由一位东帝汶神父翻译成德顿语，”梵蒂冈驻东帝汶代表、宗座大使马尔科·斯普里齐蒙席周二在莱西德雷主教府举行的新闻发布会上告诉记者。
在同一场合，帝力总教区总主教、枢机主教维尔吉利奥·多卡尔莫·达席尔瓦表示，教会为教宗方济各此次牧灵访问东帝汶所做的准备工作已完成80%。
相关新闻：1100名合唱团成员将参加教宗方济各在塔西托卢主持的庄严弥撒
“从六月开始，我们分享了祈祷文，让教友们为教宗祈祷。我们还分发了15000本要理手册到每个教区，这些手册已送达堂区、修道院以及初中和高中学校，”总主教说。
枢机还表示，教会已准备好圣体盒和祭披，并对非常务送圣体员、音乐等方面进行了培训，其他灵性准备工作也在进行中。
“准备工作只剩下20%了，要确保这些物品全部到位，”主教说。
记者：热苏伊娜·哈维尔
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
