TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
第四届葡语亚裔共同体会议（APCC）在帝力闭幕，欧库西-安贝诺的“布索特”和“比约梅托”传统表演为盛会助兴。这些表演展示了阿托尼民族的原始身份和文化遗产，吸引了来自葡语世界各国的代表。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2025年6月29日（塔托利）- 来自欧库西-安贝诺特别行政区（RAEOA）的“布索特”传统舞蹈团体和“比约梅托”团体，代表乌西塔科村，在第四届葡语亚裔共同体会议（APCC）的最后一天（周日，2025年6月29日）于帝力会议中心（CCD）为参会者献上表演。
布索特舞蹈由男女共同表演。布索特代表男性，莱莱特代表女性。
相关新闻：传统舞蹈“托贾·博布芭蕾”吸引国际嘉宾参加APCC
“布索特”和“莱莱特”这两个词来自拜克努语，意为“舞蹈”。布索特和莱莱特文化展示了阿托尼人的原始身份，他们的传统服饰包括：
阿托尼人表演布索特和莱莱特，是为了表达无尽的喜悦，通常是在长期战斗或战争取得胜利之后。阿托尼人也在重要活动中表演布索特和莱莱特，例如：新生儿满月仪式、装饰女性、神圣仪式以及接待重要来宾的场合。
参与表演布索特和莱莱特的人数约为27人或更多，包括男女。
相关新闻：来自泰国的库迪钦社区在APCC 2025上展示历史服饰
在同一场合，他们以舞蹈拼出四个字母：字母A代表阿托尼，字母O代表欧库西，字母T和L代表东帝汶。
关于比约梅托文化。“比约梅托”一词来自拜克努语，由两个短词组成：比约尔（小提琴）和梅托（阿托尼人），因此“比约梅托”意为“阿托尼人的小提琴”。
它也是一种传统音乐类型，来自欧库西-安贝诺特别行政区，由软木雕刻而成。
比约梅托只有四根弦。阿托尼人演奏比约梅托，除了助兴外，还用于表示欢迎或召集所有人共同开始重要仪式。
参与演奏比约梅托传统音乐的人数约为12人或更多，包括男女。
出席第三天会议的有：总理沙纳纳·古斯芒、副总理兼经济事务协调部长兼旅游与环境部长弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱、政府成员、来自马六甲（马来西亚）的葡萄牙社区代表、来自巴提卡洛亚（斯里兰卡）的葡萄牙裔布尔格人、来自穆谷（缅甸）的拜因吉人、来自孔塞桑、圣克鲁斯和罗萨里奥圣母（泰国）的教区代表、澳门（中国）、果阿（印度）、雅加达的图古·马尔迪克人以及弗洛雷斯岛（印度尼西亚）的拉兰图克人或托帕斯人。
会议还汇聚了来自葡语世界的学者、研究人员、文化领袖、艺术家和政要，分享他们的研究成果和各种经验，包括帝力各大学的学生和受邀嘉宾。
相关新闻：2025年葡语亚裔会议：奥尔塔呼吁历史与文化的团结
记者：奥索里亚·马克斯
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
