
帝力,STLTIMORLESTE.com – 澳大利亚政府通过国防合作项目(DCP)支持,向东帝汶国防军(F-FDTL)司令部交付一个收容中心,用于服务面临健康问题的退伍军人及军人。
据东帝汶国防军参谋长多明戈斯·劳尔“法鲁尔·拉特·莱克”中将表示,这是一处军事诊所设施。这一行动象征着东帝汶与澳大利亚之间稳固且富有成果的战略伙伴关系中一个不可磨灭的里程碑,通过DCP提供的支持为加强国防力量做出了结构性贡献。
“我怀着感激之情,认可澳大利亚大使的远见和外交承诺,以加强我们的双边关系,”东帝汶国防军参谋长多明戈斯·劳尔“法鲁尔·拉特·莱克”中将在尼古劳·洛巴托指挥官训练中心(CICNL)梅蒂纳罗举行的收容中心交付仪式上对记者们说道。仪式于周五(2026年7月31日)举行。
法鲁尔·拉特·莱克中将特别向国防武官兼DCP负责人及其整个团队、澳大利亚军事工程师和医疗专家表达了感谢,他们的技术严谨和奉献精神使这一基础设施成为现实。
他强调,该收容中心回应了紧迫需求。它将成为希望与尊严的空间。
“重点是为我们的民族解放军退伍军人服务,这些男性和女性为祖国奉献了一切,如今在预备役或退役状态下,面临脆弱且需要持续专业护理的健康状况,”他解释道。
他声明,这一实体工程构成了军事卫生系统有效运行的关键催化剂,推动国防军所有分支的国家部队体系巩固。同时,它将加强国家卫生系统,并在灾害情况下通过民事-军事合作(CIMIC)行动为民众提供重要援助。
“这也将成为我们国内外受训的医生、护士和军事专家锻炼和持续提升技术能力的理想场所,”他补充道。
然而,该项目的整体成效需要协调迅速的行动。“因此,我强烈呼吁国防部、卫生部及其他主管当局协调努力,以便尽快签署谅解备忘录,并批准军事诊所章程及其正式运营认证,”他说。
他呼吁所有负责人员和该设施未来的管理者,严格确保其维护与耐久性,将定期维护纳入年度计划。
“我再次感谢澳大利亚人民和政府,感谢他们一贯的伙伴关系,以建设一个更安全、更有韧性的东帝汶,”他说道。
(jen)
报道结论 / 摘要
澳大利亚政府通过国防合作项目,向东帝汶国防军司令部交付一个收容中心,用于服务面临健康问题的退伍军人及军人。东帝汶国防军参谋长呼吁各部门协调签署谅解备忘录,以确保项目有效运营。
译文只作信息辅助;政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。