世卫组织与KOICA协助东帝汶开展卫生数字系统培训

帝力，2026年8月25日（东帝汶国家通讯社）——卫生部（MS）与世界卫生组织（OMS）及韩国国际协力团（KOICA）驻东帝汶办事处合作，为卫生专业人员提供数字系统培训，内容涉及如何使用东帝汶卫生信息数字系统和综合监测系统，以便应对突发公共卫生事件。

负责机构建设事务的卫生部副部长若泽·多斯·雷斯·马格诺表示，世界卫生组织已成为值得信赖的伙伴，特别是在流行病学监测、卫生信息系统、公共卫生应急准备与应对以及卫生专业能力建设等领域。他还希望认可并感谢韩国国际协力团（KOICA）的伙伴关系及其对卫生部工作的持续支持，以加强卫生安全、流行病学监测，并增强东帝汶卫生系统的韧性。

他表示，卫生部始终致力于建立并确保一个现代化、有韧性、综合且基于优质数据的公共卫生系统。

“我们的优先事项之一是流行病学监测的数字化转型，从而改进数据系统并提供信息，使公共卫生决策能够基于及时、完整、可靠和高质量的信息，”他在马六的City8对记者如此表示。

他说，东帝汶卫生信息系统（TLHIS）支持基于指标的常规监测，而综合病例监测平台（CBSTL）则允许对疾病病例进行报告、调查和随访，包括狂犬病及其他优先疾病。

“这些系统已成为我国卫生信息管理现代化的重要一步。但是，我们必须思考一件非常重要的事。数字系统本身无法改善公共卫生。只有当使用该系统的专业人员具备能力、承诺和责任感时，技术才能发挥实效，”他通报说。

他指出，此次培训并非新活动，而是2025年已开展的培训的延续，培训地点在国家选举委员会（葡萄牙语缩写CNE）大楼，参训人数共170人。

这位官员表示，现阶段参训人数将保持不变，但将分四个阶段进行，以便利培训进程，并为参训者提供更好的实践机会。培训的延续很重要，因为在工作实施过程中，一些负责人仍会在使用系统和程序时遇到困难。此外，一些已投入使用的平板电脑出现故障或技术问题，影响了数据录入和报告流程。

因此，此次培训仍聚焦于上述主题，但更侧重于平板电脑和综合病例监测系统（ICBSTL）的实际使用，以更新和加强负责人的能力。这一点也很重要，因为有一些新负责人需要获得指导和能力建设，以便更好地履行职责。

“今天开始的培训不仅仅是为了展示新的数字工具。此次培训也是为了加强专业人员录入、验证、分析和使用数据的技术能力，并提高报告的质量和及时性。我们还希望加强对监测信息流的理解，从卫生设施到市镇和国家层面，确保每条信息都能在适当时机到达相应层级。每一个得到正确报告和调查的病例都有助于及早发现公共卫生威胁、快速应对疫情，并更好地保护我们的人民。这对狂犬病尤其重要，”他解释说。

在同一场合，世界卫生组织驻东帝汶代表阿尔温德·马图尔表示，东帝汶持续面临新发和再发传染病的威胁，存在疫情风险。因此，今天组织了上述培训。

“我们正在发展基于病例的综合监测系统，以管理HIV、结核病、疟疾和狂犬病等病例，以及其他优先疾病，”阿尔温德·马图尔通报说。

他补充说，世界卫生组织支持将周报和月报从纸质系统过渡到电子系统，这是疾病综合监测与应对框架下的一项重要成就。

“但报告的及时性和数据质量仍需改进，联合监测也发现了一些关键差距，尤其是在数字化应用方面。从纸质监测系统转向电子监测系统是一项成就，但其目标是改进数据及其项目，引导正确的政策来保护公民，”他说。

此外，韩国国际协力团（KOICA）驻东帝汶国家主任姜允华表示，KOICA很高兴继续与卫生部合作，以加强东帝汶的疾病监测系统，并支持发展更完善、更灵敏的卫生信息系统。

“东帝汶在从纸质报告向更综合的数字监测系统过渡方面取得了重要进展。该系统使用DHIS2和ICBS TL，并在市镇卫生层面和社区中心引入数字设备，为改进卫生信息的收集、报告和使用奠定了重要基础。这一过渡将有助于确保关键卫生数据得到有效报告，并支持地方和国家层面的决策，”KOICA驻东帝汶国家主任姜允华强调说。

与此同时，上述培训为期两日，从今天开始至明天结束（2026年8月25日至26日）。

记者：奥索里亚·马克斯

编辑：西斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德