TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶副总理阿萨纳米表示，将重建劳滕的加利福尼亚牛油果农场，使用正确种苗并解决灌溉问题。该农场由一位寡妇经营，产品供应给当地商店。政府计划通过农村发展基金支持农户建立合作社。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
劳滕，3月9日（塔托利）–副总理兼社会事务部长、农村发展和社区住房部长马里亚诺·阿萨纳米·萨比诺表示，位于劳滕的“加利福尼亚牛油果农场”——由一位寡妇马德莱娜·里卡尔多经营的农场——已纳入农村发展计划，需要重建，使用正确的种苗，因为其市场是商店。
阿萨纳米解释说，以前这种牛油果树矮小、结果多，每棵树能结60到70个果，销往“丽塔商店”。但四年后，树长得高了，结果也不多了，所以该牛油果被纳入农村发展计划，以重建场地，重新种植正确的种苗。
“我们希望保持他们的产品持续生产，因为市场已经有了，人们一直在要货。所以今天我们来到这里，看看他们面临的情况，以便让这种牛油果能继续供应给丽塔商店和其他需要的商店。”副总理、社会事务部长、农村发展和社区住房部长马里亚诺·阿萨纳米·萨比诺在周日视察劳滕行政区尤基斯村巴利乌自然村的牛油果农场时说道。
副总理解释说：“大家都看到这种牛油果的果实不大，因为他们种的是果核，所以品质不如以前。因此，我们已与农户商量，打算提供新的场地重新种植加利福尼亚牛油果。”
这位官员补充说，农户们已经培育了种苗，但数量还不多。今天来视察也是为了看看供水困难，因为之前的灌溉渠被河水冲毁了，土地也多有塌陷，需要与农业部协调进行水管理。
“这些资金主要是用于建立农业合作社，让农民们能自己经营。具体来说，我们会与农业部和农村发展部协调。”这位前农业部长强调。
副总理、社会事务部长、农村发展和社区住房部长马里亚诺·阿萨纳米·萨比诺解释说，首先将与农业部协调，可能还需要技术人员的支持，以及农村发展和社区住房部的支持，因为已经有了一些技术人员，知道如何发展这个牛油果农场。
在此期间，社会事务部和农村发展与社区住房部在每个自然村留了4万到5万美元的基金，作为他们开展商业活动的启动资金。
而加利福尼亚牛油果农场主马德莱娜·里卡尔多解释说，这个农场面积很大，以前种玉米，后来试着种了160棵牛油果。当时没有水，他们就从河里打水浇灌，牛油果果实大，树矮实，结果早。之后他们拿到商店，店主们说加利福尼亚牛油果很好，并购买了，于是农场主们开始与商店合作。
“以前我们种玉米，因为店主一直要货，我们就拔掉玉米，改种牛油果。”加利福尼亚牛油果农场主马德莱娜·里卡尔多说道。
她说，如果政府通过各部门帮助，他们接受；不帮助，他们也不会强求。“因为种牛油果是我们自己的意愿，正是靠这个牛油果农场，我才能供孩子们上学，因为我是寡妇，带着八个孩子生活。”
记者：弗朗西斯科·索尼
编辑：拉斐尔·西门内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
