TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶与越南签署外交和公务护照互免签证协议，总统若泽·拉莫斯·奥尔塔到场见证。这是东帝汶加入东盟的组成部分，东盟成员国已就此类签证豁免达成共识。协议将促进双边合作，越南还计划在东帝汶设立大使馆。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力, 2024年8月2日（TATOLI）– 东帝汶外交与合作部长本迪托·弗雷塔斯与越南外交部副部长杜雄越签署了关于东帝汶与越南社会主义共和国之间外交和公务护照免签协议的适用协定。
见证该协议签署的有东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔及其越南社会主义共和国总统苏林，双方在总统府结束双边会晤后签署。
“会晤过程中还签署了一项关于外交和公务护照免签的协议。这是东帝汶加入东盟的原则之一，作为组成部分，东盟成员国之间已就外交和公务护照免签达成共识，同时我们也会处理普通护照免签问题。我们期待东帝汶与越南之间的双边合作能够更加强大，”本迪托部长在TATOLI新闻社获得的一份声明中表示。
该位政要补充说，东帝汶与越南今日庆祝签署外交和公务护照免签协议，因为这正是东帝汶加入东盟的原则。
本迪托部长还强调了价值观和合作原则的机制，越南可以在这些机制下帮助东帝汶加入东盟，并且也赞赏东帝汶在实现成为东盟以及世界贸易组织正式成员方面所取得的一系列成功。
“更重要的是，今天我们的共和国总统也希望越南能在东帝汶设立大使馆，因为我们已经在我们所有东盟成员国设立了使馆。现在越南也在东帝汶设馆，这非常好。目前负责东帝汶事务的越南大使常驻雅加达，”本迪托部长表示。
东帝汶与越南加强双边合作
此前，东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔与越南社会主义共和国总统苏林举行了双边会晤，进行了国事会谈，以加强两国之间的双边合作。
陪同出席会议的本迪托·弗雷塔斯部长通报称，东帝汶与越南建立了一套政治合作机制，以共同商讨两国之间的合作计划。
“今天在双边会晤中，越南共和国总统要求建立外交部长级别、经济事务部长级别及其他相关部委的政治合作机制，以便技术团队能够就东帝汶与越南之间重要合作要素进行讨论，”他说。
该合作机制的建立将由东帝汶外交部与越南外交部主导，并涉及相关部委，以便就经济、农业、人力资源能力建设、职业培训、外交政策磋商以及教育尤其是高等教育等领域的合作实质内容进行讨论。
“此外还有联合委员会，可以关注经济合作方面，这显然完全属于我国负责经济事务的副总理的职权范围，以便就经济领域、农业领域的合作实质内容进行讨论。越南在农业方面潜力巨大，去年我国政府也与越南就大米贸易有过合作，”外交与合作部长说道。
记者：霍滕西奥·桑切斯
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
