TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶农业、畜牧业、渔业和林业部在欧库西为18个村的推广技术人员举办农业业务分析培训，旨在提升他们分析生产成本和收益的能力。此次培训为进修性质，帮助推广人员指导农民合理定价，减少对进口产品的依赖。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
欧库西，2024年8月1日（塔托利）– 农业、畜牧业、渔业和林业部（MAPPF）通过国家农业、园艺与植物保护局机械化、生产、采后管理食品司，本周四为欧库西-安贝诺特别行政区（RAEOA）18个村的技术推广人员举办了农业业务分析培训。
“目标是提高推广人员的能力，因为这次培训对他们来说不是新内容，而是进修培训，因为他们多年没有参加过农业业务分析方面的培训了，”MAPPF农业、咖啡与工业作物总局局长办公室主任阿明多·达席尔瓦在欧库西农业厅表示。
他提醒推广人员，需要了解产量情况，因为有时农民得到过多补贴，但他们生产的农产品在市场上售价仍然很高。
“因此，通过这次培训可以了解，例如一公顷稻田生产大米，通过分析可以知道能获利多少，这样以后可以看出他们不能卖得太贵，如果卖得太贵，人们可能会转而购买进口产品，”他强调。
地区农业局局长阿马罗·埃菲认为，这次培训对村级推广人员（包括作物收割测量官员）很重要，因为培训旨在增强他们的知识。
“当我们谈论农业业务分析时，这关系到预算成本和收入，因此我们要与中央政府协调，继续支持我们的推广人员，让他们能够在村里开展工作，”他说。
他解释说，推广人员的真正职责是如何成为促进者，特别是引导群众建立小组，从而激励小组在基层展现主动性和技术能力，使建立起来的农户小组能够良好发展。
相关新闻：欧库西农业拨款9120美元购买种子为2024产季做准备
来自帕萨贝次区马莱拉特村的推广人员卢卡斯·波托感谢农业部提供此次培训，这将成为在基层实施工作的指导。
“作为基层技术推广促进者，重要的是更深入地了解如何帮助社区分析农业产品业务活动的收入和支出，因为我们有很多本地产品，但价格却比进口产品还高，”他说。
目前，欧库西地区农业局共派遣24名技术推广人员分配到18个村，支持农村地区农民的工作。
记者：阿比利奥·埃洛·尼尼
编辑：玛丽亚·奥西利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
