TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶与葡萄牙于2026年8月20日在里斯本签署领土规划合作谅解备忘录。备忘录旨在加强两机构在领土规划、地理空间信息和大地测量领域的合作，包括立法完善、技术援助和人员培训等内容。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年8月21日（东帝汶国家通讯社）-战略规划与投资部（MPIE）通过东帝汶领土规划总局（DGOT）和葡萄牙领土总局（DGT）签署了一份谅解备忘录，以加强两机构在领土规划、地理空间信息和大地测量领域的机构间合作。
该备忘录于2026年8月20日在里斯本签署，由东帝汶领土规划总局局长罗热尔·特图利亚诺·贝洛和葡萄牙领土总局局长费尔南达·玛丽亚·罗莎·多·卡尔莫·朱利昂签署，见证人为东帝汶战略规划与投资部长加斯塔昂·德·索萨和葡萄牙地方行政与领土规划国务秘书西尔维里奥·雷加拉多。
该备忘录旨在为两个总局之间建立合作框架，允许开展知识共享、良好实践交流、技术援助、培训、技术人员和专家交流以及实习计划等倡议。
合作将重点关注完善领土规划立法、领土规划、地理空间信息和大地测量，以及加强DGOT的技术和机构能力。
计划中的领域包括：分享葡萄牙在制定、实施、监测和评估领土立法、方案和规划方面的经验；开发地理空间信息生产和管理的解决方案；监测土地占用和使用；加强大地测量基础设施；以及为东帝汶技术人员提供专业培训。
东帝汶战略规划与投资部长加斯塔昂·德·索萨表示，该谅解备忘录的签署非常重要，可以借鉴葡萄牙领土总局积累的经验，将良好做法适应东帝汶的现实，并为两个机构的技术人员创造合作机会。
他强调，这一伙伴关系旨在为巩固东帝汶国家领土规划体系做出贡献，该体系目前已拥有自己的法律框架、国家领土规划方案、首批已获批的市政规划、正在开发的新市政和城市规划，以及一个专门负责地理空间信息的国家机构。
葡萄牙地方行政与领土规划国务秘书西尔维里奥·雷加拉多表示，他方面展示了与东帝汶共同开发一个有效合作项目的全部兴趣和承诺，合作领域涵盖备忘录中规定的领域，借助葡萄牙领土总局及其他葡萄牙机构的经验和知识。
他解释说，该备忘录的签署标志着葡萄牙与东帝汶机构合作的新一步，并为制定能够帮助加强国家可持续领土规划和管理能力的具体行动奠定了基础。
记者：阿明达·丰塞卡
编辑：玛丽亚·奥克西利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
