
帝力,2026年7月30日(东帝汶国家通讯社)–莫桑比克共和国旅游事务国务秘书弗雷德松·巴卡尔与副总理、经济事务协调部长兼旅游与环境部长弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱举行双边会晤,讨论加强两国旅游领域合作的机会。
“非常感谢有此机会会面并进行刚刚结束的会谈。此次会晤在友好与合作的精神下进行,我们愿表达感谢并珍视两国人民、两国政府、两国——莫桑比克和东帝汶之间良好的友好合作关系,”弗雷德松·巴卡尔今日在法罗尔对记者们说。
他表示,这是莫桑比克首次参加葡萄牙语国家共同体旅游部长会议,这是一个共同讨论葡萄牙语国家旅游领域发展的良好机会。
“我们首次来到这里参加葡萄牙语国家共同体旅游部长会议,这是一个讨论葡萄牙语国家共同体旅游发展的机会。我们希望通过此次会议,能够共同制定区域旅游业发展战略,”他解释道。
莫桑比克和东帝汶具备加强合作的良好条件,因为双方拥有共同特征。
“我们理解,两国拥有共同特征:我们共享一种语言——葡萄牙语;我们也有关于争取自决的共同历史;我们还拥有相似的殖民经历。因此,我们有加强旅游领域合作的良好条件,”他说。
该国务秘书还表示,他期待旅游领域合作能对经济发展和青年产生积极影响。
“我们希望发展两国旅游目的地。我们希望让旅游成为经济发展的引擎,也符合东帝汶的发展议程,为青年创造就业,增加人民收入,增加国家收入。通过旅游,我们希望为年轻人提供就业机会,帮助两国发展,”他说。
因此,巴卡尔向副总理弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱表示感谢,感谢他接待代表团并愿意共同采取具体措施面向未来。
“因此,部长先生,我再次感谢您给予我们的荣誉,接待我们并共同采取具体措施发展旅游领域的合作,”他说。
记者:奥尔滕西奥·桑切斯
编辑:坎西奥·希梅内斯
报道结论 / 摘要
莫桑比克旅游事务国务秘书弗雷德松·巴卡尔与东帝汶副总理弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱举行会晤,讨论加强两国旅游合作。这是莫桑比克首次参加葡萄牙语国家共同体旅游部长会议,双方认为共同语言、历史与殖民经历为合作奠定良好基础,期望通过旅游促进经济发展和青年就业。
译文只作信息辅助;政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。