TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶与印度尼西亚签署发展合作备忘录，涵盖交通、能源、教育等领域。两国部长表示，合作基于平等互利原则，旨在推动可持续发展目标。该备忘录为两国战略合作提供框架，有望促进共同发展。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年10月11日（塔托利） – 东帝汶政府通过战略投资规划部（MPIE）部长加斯唐·索萨，与印度尼西亚国家发展规划部/国家发展规划局（Bappenas）部长苏哈索·莫诺阿尔法签署了一份谅解备忘录（MoU），进一步加强了两国在发展领域的合作。
该备忘录确立了双方在发展的多个方面进行合作的框架，以实现两国国家发展优先事项和全球目标（即可持续发展目标），涵盖基础设施、人力资源、经济和可持续发展。
合作范围涵盖交通、能源、教育和职业培训、贸易与投资、气候变化减缓以及数字化转型。
“印度尼西亚和东帝汶在历史、经济和文化等多个方面有着紧密的关系，这使得两国之间的关系尤为特殊。”加斯唐部长在今天塔托利通讯社获取的一份声明中表示。
加斯唐部长强调，此次合作基于平等、相互尊重和互利的原则。
“我们相信，通过共同努力，我们能够有效且包容地实现各自的发展优先事项。我们希望通过此次合作，在能源、可持续发展及其他领域产生真正的影响，让两国人民切实感受到。期待这样的合作不断深化，为我们的国家进步带来更大利益。”加斯唐说道。
此次，苏哈索·莫诺阿尔法部长表示，基于相互尊重和共享利益原则的发展合作至关重要，它为信息交流、知识分享和良好实践交流开辟了机会。
“该备忘录将为两国的战略发展合作提供框架，支持按照两国的发展优先事项实现发展目标和指标，尤其是在实现可持续发展目标（SDGs）方面。”苏哈索·莫诺阿尔法表示。
根据该备忘录，两国将在多个领域开展各种形式的合作与协作，包括信息交流和最佳实践经验分享、能力建设、技术合作和研究合作。
记者：奥尔滕西奥·桑切斯
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
