TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶卫生部今年1至3月将14名患者转诊至马来西亚和新加坡。这些患者主要患有癌症和心脏疾病，其中2人在新加坡（1人死亡、1人治疗中），12人在马来西亚（3人出院、9人治疗中）。去年全年，卫生部共转诊347名患者至国外医院。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2025年3月13日（TATOLI）—东帝汶卫生部国家医疗服务支持主任卡洛斯·德·卡瓦略·古特雷斯表示，今年1月至3月，卫生部将14名患者转移到马来西亚和新加坡的医院。
“我们把14名患者送到马来西亚和新加坡的医院接受治疗。”卡洛斯·德·卡瓦略周四在凯科利的办公室对TATOLI说。
他解释说，这14名患者还患有癌症和心脏病。其中，2人在新加坡（1人因心血管疾病死亡，1人仍在治疗），12人在马来西亚（3人已出院，9人仍在治疗）。
此前，国家医院医疗委员会主席努诺·维塔尔·苏亚雷斯表示，吉多·瓦拉达雷斯国家医院（HNGV）正在评估30多份待处理的患者文件。
“据我所知，去年有30多份待处理患者。我们把文件退回各个部门，重新评估他们的最终状况。大家知道，患者转诊因国外医院的问题而推迟，所以医疗委员会已确认，并根据现有的联系号码联系他们，让他们重新来检查自己的状况。”努诺·维塔尔周四在比道的HNGV对记者说。
他说，获得医疗委员会批准转诊的患者，是根据他们所患的病情，通过HNGV的各个部门来决定的。
“我们从不准备患者，而是由HNGV的各个部门准备。因此，当他们决定这些患者需要检查时，不是看数字，而是现有各部门的决定。”他说。
努诺解释说，医疗委员会的职责是看患者是否需要转诊到国外医院接受治疗。
“医疗委员会的职责是继续现有的治疗，医疗委员会有权召开会议，决定是否将患者送往国外，程序根据具体病例而定。”他说。
根据国家医疗服务支持局的数据，2024年卫生部共向国外医院转移了347名患者，包括印度尼西亚、马来西亚和新加坡。
其中，转诊到马来西亚的患者有157人，新加坡54人，印度尼西亚136人。
记者：费利西达德·西门内斯
编辑：西斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
