TATOLTATOLI 国家通讯社

先看重点
东帝汶政府宣布,为已故前总统弗朗西斯科·古特雷斯(卢奥洛)举行七天全国哀悼。卢奥洛于6月21日在马来西亚吉隆坡一家医院去世,此前已接受近一个月的治疗。代总理马里亚诺·阿萨纳米·萨比诺表示,将安排专机运送遗体回国,并召开部长会议颁布相关决定。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力,2026年6月22日(塔托利)—政府通过代总理马里亚诺·阿萨纳米·萨比诺与民族解放退伍军人事务部长吉尔·达科斯塔·蒙泰罗(奥安-索鲁),本周一宣布,将为已故前总统弗朗西斯科·古特雷斯(卢奥洛)的逝世举行七天全国哀悼(从明天,6月23日起)。
“作为代总理,与民族解放退伍军人事务部长吉尔·达科斯塔·奥安-索鲁一起,我们将举行七天全国哀悼。上午10点30分,我们将召开部长会议特别会议来颁布决定。我们都感到失去了一位同胞、一位同志、一位指挥官。因此,政府指示各部长领导,安排专机将已故的弗朗西斯科·古特雷斯·卢奥洛的遗体运回,我们将使用我们的帝力航空飞机,悬挂国旗,但这是专门租用的,仅用于运送遗体,并与家属一起带回东帝汶。”代副总理马里亚诺·阿萨纳米·萨比诺在政府宫的新闻发布会上说道。
他感到悲痛,因为失去了一位为东帝汶民族解放而英勇斗争的战士。
“全体东帝汶人民,昨晚我们听到了一个非常悲伤的消息。我们失去了一位战士,他在马来西亚吉隆坡的王子阁医院去世,星期日(6月21日),在经过近一个月的密集治疗后。”他说。
第九届宪法政府的代表向独立革命阵线大家庭和东帝汶人民表示深切哀悼。
“我们都感到失去。我们祈愿,给予家属和子女力量,使他们坚强,继续学习和前行,以继承他的位置。”阿萨纳米说道。
同样,民族解放退伍军人事务部长吉尔·达科斯塔·蒙泰罗(奥安-索鲁)强调,作为退伍军人,我们失去了一位领袖。一位与人民共同战斗了24年的领袖。他从未向侵略者的政策低头,直到东帝汶独立。
“我们看到,独立恢复24年,对应着民族解放斗争、祖国斗争24年,他离开了我们。作为东帝汶人,特别是作为退伍军人,但我不以退伍军人身份发言,而是以民族解放退伍军人事务部长身份发言。已故的弗朗西斯科·古特雷斯(卢奥洛)忍受病痛,到马来西亚治疗了一个月。他于5月24日离开帝力,昨晚我们听到了不同的消息。”奥安-索鲁说道。
奥安-索鲁表示,目前遗体现在仍在马来西亚,国家有道义责任,相关部委有责任明天陪同遗体返回东帝汶。
“今天我来这里,经过已故者的住所,指导一些国务秘书做好准备工作。因此,与代总理一起召集部长会议,颁布下半旗的命令。”吉尔·达科斯塔部长说道。
记者:奥索里亚·马克斯
编辑:西斯托·弗雷塔斯·达皮耶达德
来源:TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口,方便读者交叉核验。