TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶与文莱今天签署了外交和公务护照落地签证豁免协议。该协议在文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚访问东帝汶并出席独立22周年庆典期间达成。此举有助于东帝汶推进加入东盟的进程。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年5月20日（塔托利）—东帝汶与文莱达鲁萨兰国政府今天签署了关于两国之间外交护照和公务护照落地签证豁免的协议。
该协议是在总理沙纳纳·古斯芒在总统府（艾塔拉克兰）参加东帝汶恢复独立22周年庆典后，接待文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚陛下访问时达成的。
陪同访问的还有内政部长达托·哈吉·艾哈迈丁·哈吉·阿卜杜勒·拉赫曼、外交部第二部长达托·埃里万·佩欣、外交部常任副秘书尤索夫·哈贾·马尔迪亚娜·哈吉·奥马尔、外交部研究员努鲁尔·西法恩纳兹·阿卜杜勒·塔希尔，以及文莱达鲁萨兰国驻东帝汶大使万·哈德菲·卢特凡·阿卜杜勒·拉蒂夫。
据塔托利通讯社获取的说明，该协议由文莱达鲁萨兰国代表——副总理兼总理府大臣达托·莫赫德·里扎·DP·哈吉·穆德·尤努斯，以及东帝汶代表——外交与合作部长本迪托·弗雷塔斯签署。
相关新闻：政府与泰国和柬埔寨建立签证豁免协议
博尔基亚苏丹此次访问是应总理沙纳纳·古斯芒的邀请，后者在2023年9月于雅加达参加第43届东盟峰会时发出邀请。总理认为这次访问对东帝汶准备加入东盟的进程是一种激励。
“我们目前正在为加入东盟做准备。显然，陛下的这次访问将成为激励我们的一个因素。”总理沙纳纳说。
此外，总理透露，东帝汶和文莱已经确定了几个准备建立合作的领域，例如教育和卫生领域，因为文莱的医疗水平非常高，此外还有石油和天然气领域。
“我去过两次，他们那里什么都没有。但两年内，我再去访问时，已经有了非常出色的石油和天然气基础设施。从那时起，我开始派人去向他们学习，这也是我们可以建立合作、共同工作的领域之一。”总理说道。
此前，部长会议已批准与东盟各国签署30天免签协议的提案，作为加入该组织门槛标准的一部分，并据此谈判外交官、工人和游客的签证豁免。
目前的东盟成员国包括文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国和越南。
东帝汶此前已与印度尼西亚、柬埔寨、新加坡和马来西亚签署了类似协议。
这些由东盟成员国签署的协议将允许东帝汶公民和这些国家的公民在前往其他签署国领土旅行时，享受最长30天的免签待遇，用于旅游目的。
总统若泽·拉莫斯·奥尔塔此前曾邀请博尔基亚苏丹于2023年11月8日对文莱进行国事访问时顺访东帝汶。
文莱达鲁萨兰国是东南亚国家，在2002年东帝汶通过艰苦漫长的斗争从印度尼西亚独立后，承认了东帝汶的独立。
记者：Arminda Fonseca
编辑：Julia Chatarina
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
