TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
帝汶援助组织在科瓦利马为纺织小组提供培训，教授使用大型织机织出9米长的传统泰斯织物。东帝汶已成为东盟成员国，需要提升产品质量以参与国际竞争。此次培训旨在加强织工能力、保护文化遗产并促进农村经济发展。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
科瓦利马，2026年6月16日（塔托利）–帝汶援助组织在科瓦利马为纺织小组提供培训，教授如何使用大型织机织出9米长的传统织物。
“帝汶援助组织继续加强我们的织布项目，目标是制作出具有国际品质的‘泰斯’传统织物，”社会事务和社区组织行政秘书菲洛梅诺·卡多佐在科瓦利马表示。
这位官员指出，东帝汶已成为东盟成员国，要在国际市场的大舞台上竞争，必须准备好高质量的泰斯，同时保持自身特色，如凯马克泰斯、德顿特里克泰斯等。
他还建议帝汶援助组织继续为来自各行政区的公民提供培训，因为每个地区都有其独特的文化认同。
使用大型织机可以织出长达300米的泰斯。帝汶援助组织需要再制作8台大型织机，为织工提供培训，尤其是年轻人，以增加产品种类和泰斯多样化，促进农村织工的经济赋权。
培训为帝汶援助组织员工设计了更深入的内容，以加强泰斯认证体系的实施，并在科瓦利马市推广使用大型织机织造多样化泰斯，为东帝汶泰斯博物馆做准备。
“帝汶援助组织开展的研究也是一份重要文件，可用于规划和发展，特别是在科瓦利马地区实施，”他透露。
科瓦利马当局还对帝汶援助组织表示感谢，因为通过此次培训，织布网络的能力得到了加强，为社区和东帝汶地方经济带来了诸多益处。
泰斯是重要的文化遗产，投资于能力建设后，结果可能表现为泰斯质量和价值的提升。
在同一场合，帝汶援助组织执行董事玛丽亚·杜塞乌·洛佩斯·达席尔瓦解释说，此次培训旨在推广使用大型织机，因为目前一些泰斯制作正在因现代世界的引入而迷失方向。
“现代世界带来了许多新事物，我们不能失去自己的力量。我们要思考如何不让年轻人厌烦，而是我们有责任找到吸引他们的方式。”
帝汶援助组织自2000年开始保护文化，我们收集了400件古代泰斯，部分已流失。博物馆准备好后，帝汶援助组织就可以将藏品移交。
购买古代泰斯是为了保存先辈的手艺，以便在未来的某天，当这些手艺不复存在时，帝汶援助组织能通过博物馆来纪念。
记者：塞莱斯蒂娜·特莱斯
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·西门内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
