TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国家语言学院院长罗莎·达科斯塔表示，自2004年第1号法令颁布以来，德顿语在全国范围内发展迅速。该语言被视为国家文化遗产，并得到标准化努力，以服务独立后统一国家的需要。INL正在编写官方词典和教材，以促进其规范使用。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2025年4月14日（TATOLI）-国家语言学院（INL）院长罗莎·达科斯塔表示，自2004年4月14日第1/2004号法令颁布以来，德顿语在全国范围内发展迅速。
“从那时起，我国开始努力推广德顿语的使用，不仅作为交流工具，也作为反映东帝汶人身份的文化遗产”，院长近日在TATOLI法罗尔工作室说道。
院长补充说，德顿语是部分东帝汶人口使用的语言，而葡萄牙语和印尼语则更常用于正式和行政场合。
“随着独立恢复和建设新国家的进程，有必要创造一种共同语言，将国内所有地区和语言群体团结起来”，她说。
院长表示，支持德顿语发展的人物包括菲洛梅诺·雅各布神父，他在这一发展中发挥了关键作用。该院负责开展语言研究，同时推动研究和出版用于德顿语教学的教材和参考书。
“标准语法和正字法规范了重音和其他以前应用不统一的拼写符号。德顿语的标准化对于确保所有东帝汶公民不论出身都能高效、全面地学习这种语言至关重要”，她进一步表示。
她强调，INL正在编写一部官方词典，它将成为理解和教授德顿语不可或缺的工具。
“该词典包含科学、教育和公共行政等领域的专业术语，使德顿语能够在社会生活的各个领域得到正确和恰当的使用”，她宣布。
院长还补充说，语言的持续发展，包括词汇的扩展和语法的完善，是需要语言学家、教育工作者和整个社会持续合作的挑战。
“INL和其他机构的工作将继续发挥根本作用，确保德顿语持续发展，适应国家的需要，而不失去其文化和历史根基”，院长说。
相关新闻：INL院长认为TATOLI通讯社产品符合标准但需保持一致性
记者：奥索里亚·马克斯
编辑：丽塔·阿尔梅达
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
