DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年5月20日（TATOLI）– 苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚陛下感谢东帝汶国家和人民对他的热情接待，并感谢国家元首若泽·拉莫斯·奥尔塔授予他东帝汶大项链勋章。
“我衷心感谢你们的盛情和认可，授予我东帝汶大项链勋章，以表彰我对和平与稳定的贡献，”苏丹在周一于帝力总统府举行的东帝汶恢复独立22周年庆典上发表讲话时表示。
他说，这一认可反映了东帝汶人民与文莱达鲁萨兰国人民和谐相处的善意。
“去年，若泽·拉莫斯·奥尔塔总统访问了文莱达鲁萨兰国，我们共同讨论了两国双边关系，以便让两国人民受益，加强合作，实现两国对未来的共同愿景，”哈桑纳尔说。
因此，苏丹承诺两国关系将更加牢固，文莱随时准备支持东帝汶加入东盟，并支持当前正在进行的发展。
文莱达鲁萨兰国是世界各国的榜样
共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔认为，文莱达鲁萨兰国是东盟和全世界所有国家中促进和平的典范。
奥尔塔在周一于帝力总统府举行的东帝汶恢复独立22周年庆典上发表讲话时发表了上述言论。
“我非常高兴我们齐聚一堂，庆祝东帝汶恢复独立22周年。在这个特殊时刻，我向我们的重要贵宾——文莱达鲁萨兰国苏丹陛下，东帝汶人民的挚友和一位非常杰出的全球领导人——表达我的敬意和欢迎。”奥尔塔说。
他补充说，文莱达鲁萨兰国已经成为当今动荡世界中和平与稳定的榜样，这个世界充满了不确定性，挑战多于确定，与1989年11月9日柏林墙倒塌时我们期待的世界不同。
“但并非一切都是不确定和没有希望的，文莱达鲁萨兰国是一个和平之地，是希望之光，为失去希望的世界提供了一个范例，展示了大国和领导人如何能够为其人民创造和平、和谐与安宁。”他表示。
国家元首还说：“我回想起2023年11月对文莱达鲁萨兰国的访问，我受到了陛下、王室成员和政府以及文莱人民非凡的欢迎。”
苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚陛下不仅在自己的国家卓越地担任了多项领导职务，还成为了一个关于领导力和对和平、宽容及博爱承诺的榜样。
他还是东南亚国家联盟（东盟）中最资深、经验最丰富的国家元首，是首位以其到来给予我们荣誉的君主，尽管我国面临困难和挑战。
这显示了他的谦逊和平易近人的品格，一位富有远见的领导人，领导谈判使命，为文莱达鲁萨兰国和平赢得独立，最终在1984年与英国签订了《友好合作条约》，使文莱获得了完全主权。
“东帝汶和文莱达鲁萨兰国有着共同的原则，共同努力促进我们公民的福祉。两国面临着作为年轻国家的共同挑战，并展现出了韧性和对人力与经济发展的承诺，以人民为中心。我们希望继续遵循这一可持续发展模式，环境友好，提供高质量的公共服务，使我们的公民能够获得作为权利的基本服务。”他补充道。
文莱达鲁萨兰国在人类发展方面处于领先地位，人类发展指数为0.823——在203个国家和地区中排名第50位，是世界上人均收入约31，410美元的28个最富裕国家之一。
“我衷心感谢陛下对东帝汶加入东盟进程的持续支持，以及文莱对我们进步和区域一体化之旅的承诺。”他说。
据他所说，这一支持对于我们近年来取得的进展起到了关键作用。
“在我们庆祝这一历史性日子之际，我们重申加强两国联系的承诺，通过促进旅游、基础设施、教育、卫生、交通、工业（制造和采掘）、农业、渔业、林业、粮食生产和环境保护等各领域的合作。我们致力于把握绿色和蓝色经济带来的机遇，与东盟承诺和COP28目标保持一致。”他表示。
本着合作与友谊的精神，东帝汶期待文莱达鲁萨兰国私营部门与我国国家私营部门合作，开展能够造福人民并促进整个区域可持续发展的新企业。
“希望本次国事访问将重新激发我们共同能取得的成就，并为东帝汶和文莱达鲁萨兰国带来更光明的未来。感谢大家在这个重要时刻与我们同在。愿和平与繁荣永远伴随着我们。”他总结道。
相关新闻： 加强双边合作，奥尔塔和沙纳纳直接接待文莱达鲁萨兰国苏丹
记者：奥尔滕西奥·桑切斯
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
