TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔和总理沙纳纳·古斯芒在帝力迎接首次到访的文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚，并授予其东帝汶大项链勋章。此次访问是作为独立恢复日庆典的一部分。双方强调将深化双边合作，苏丹支持东帝汶加入东盟及区域一体化进程。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力, 2024年5月20日 (TATOLI) – 共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔与总理沙纳纳·古斯芒，在学生们陪同下，于周一在帝力尼古劳·洛巴托国际机场迎接文莱达鲁萨兰国苏丹陛下哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚的到访。
“这次国事访问标志着陛下首次访问东帝汶，他将作为特邀嘉宾出席在尼古劳·洛巴托总统府举行的第22届东帝汶独立恢复日庆典，”总统府媒体消息称。
在仪式上，总统奥尔塔授予文莱达鲁萨兰国苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚东帝汶大项链勋章，以表彰其领导力及对地区和平与稳定的贡献。
作为推动东盟建立的一员，苏丹为巩固本地区的团结与和平做出了巨大努力。
文莱达鲁萨兰国与东帝汶之间的紧密联系通过它们同为东盟内的小国和年轻成员而得到加强，同时在油气工业领域也有强有力的合作。
这种合作关系体现了两国对经济多元化的共同承诺以及促进实质性合作的决心。
总统奥尔塔庆祝两国之间基于共同价值观和共同努力促进公民福祉的紧密友谊关系。
他称赞陛下为“最伟大的全球领袖”，并称文莱是“在这个动荡不安的世界里和平与稳定的典范”。
“文莱达鲁萨兰国是真正和平生活的地方，是这个世界已经没有希望时的希望所在，”总统在声明中说。
总统感谢陛下支持东帝汶加入东盟，并致力于推动该国区域一体化的进程。
他重点谈到了文莱在人类发展和巨大经济成就方面的成就，将其作为该地区的典范，并呼吁在旅游、教育、卫生和环境保护等领域开展更广泛的合作。
“我们致力于利用绿色和蓝色经济提供的机会，与我们对东盟的承诺以及COP28的目标保持一致，”总统补充道。
庆祝仪式后，总统奥尔塔与陛下举行了单独会谈，随后进行双边讨论以继续加强两国关系、友好情谊和友谊。
“期望这次国事访问能够重新提醒我们两国可以共同实现的目标，并启发东帝汶和文莱达鲁萨兰国更光明的未来，”总统奥尔塔总结道。
相关新闻： 古斯芒向文莱苏丹提出请求，支持东帝汶三个领域
记者：奥尔滕西奥·桑切斯
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
