TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶选举管理技术秘书处在博博纳罗市推出生物识别选民登记系统，旨在提高数据准确性、防止选举欺诈。该系统已在帝力启动，将逐步推广至全国，要求选民重新更新个人信息。官员表示，此举将减少重复投票等违规行为，增强选举公信力。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
博博纳罗，2024年7月18日（塔托利） – 选举管理技术秘书处（STAE）本周四向博博纳罗市的市政服务主管和地区代表们介绍了基于生物识别的选民登记信息系统。
STAE总干事埃尔维罗·费尔南德斯·莫尼斯解释说，这次宣传是为了分享信息，以征求市政服务主管和地区代表们对在新系统中引入的措施的意见。
莫尼斯补充说，该系统已在帝力市启动，短期内将在所有市镇建立。
生物识别系统是STAE引入的一种措施，通过数字指纹等物理特征码来识别选民的个人身份认证。
该系统旨在将选民登记系统数字化，提高个人数据的准确度，防止可能影响后续选举进程的选举数据操纵欺诈。
相关新闻： STAE开始实施基于生物识别的选民卡登记系统
“我们引入这个系统是为了验证我们的数据，即一个人只有一份数据，一个人可能会换不同的名字，但当他再次进入系统时，同样的数字指纹显示了数据，这意味着他不能再进行重复登记，尤其是有人可能拥有两个编号，因为今天他带着Moniz的文件，明天又带着Soares的文件，系统会自动接收，因为没有个人认证，”他在博博纳罗市STAE大厅说道。
这位总干事解释说，生物识别选民登记的服务过程暂时将集中在市镇，但STAE计划在205-2026年（注：原文如此，可能指2050-2026年）才能覆盖到行政站，总共设立75至76个服务点，境内和境外都有。
“我们估计85%到90%的已登记选民能够用这个新系统更新数据，但它的性质是半强制性的，因为所有已登记的选民必须再次前往服务中心更新数据、进行指纹录入、拍摄新照片，然后新系统才能采集到。所以不管愿不愿意，在接下来的几年里，我们必须更新选民卡，”他说道。
博博纳罗市全国选举委员会（CNE）主任朱维托·拉莫斯强调，新系统对于选举数据现代化非常重要，以方便选民参与选举过程，并确保每位选民只有一票的权利。
“在去年的选举中，有人试图投两次票，所以通过这个系统，我们可以减少过去选举中发生的不规范行为，”他补充说。
博博纳罗市政当局行政和财务事务秘书多明戈斯·达科斯塔表示感谢，并承诺将让STAE团队参与走访各村的活动中，向社区宣传生物识别系统的发展和重要性。
“我们讨论选举时，争议一直很多，之前有人说STAE进行选举造假，很快又有人说很多，因此我们使用这个系统，以后选举中我们不再互相猜疑了，”他说道。
根据2023年数据，博博纳罗市STAE登记的选民总数为72,537人。
相关新闻： STAE准备60万张生物识别卡用于2024年村级选举
记者：塞尔吉奥·达克鲁斯
编辑：埃瓦里斯托·苏亚雷斯·马丁斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
