TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
合作社秘书处与ADRA签署合作协议，为维凯克等地合作社提供能力建设培训。该合作自2019年起延续至第八届政府，旨在提升家庭经济水平。ADRA还将拓展至劳滕市，开展金融与商业培训。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年4月19日（TATOLI） – 合作社国务秘书处（SEKoop）与发展援助机构（ADRA），本周六，庆祝签署合作协议，支持对合作社群体进行培训。
该协议由合作社国务秘书处总局长奥尔德利科·洛佩斯和执行主任弗吉尼亚·皮克罗夫特签署，合作社国务秘书阿塞尼奥·佩雷拉·达席尔瓦出席。
在此次活动中，国务秘书阿塞尼奥·佩雷拉表示，双方的合作自2019年起已开展，并延续至第八届宪政政府任期，目前续签以继续合作。
“该协议旨在将双方联系在一起，特别是在实地开展的各种工作。因为最终目标是提升人民经济水平，特别是家庭经济。借助ADRA的合作伙伴关系，ADRA已经为合作社群体，特别是农业合作社群体提供了便利，也帮助他们如何在自己的地方开展经济活动，”这位官员在出席签约仪式后表示，仪式在位于阿凯特的合作社国务秘书处办公室举行。
政府对ADRA的工作表示赞赏，但也提醒说，不能等待项目的可持续性，因为项目在帝汶实施时，如果一结束就失去控制，任由其自生自灭，别人又来重新开始新的事情。
“要让合作社拥有良好的可持续性，就必须继续下去，合作社秘书处已准备支持，”他补充道。
ADRA执行主任弗吉尼亚·皮克罗夫特强调，目前ADRA已在维凯克支持了12个合作社，总成员947人，涉及不同领域，如椰子油合作社、椰子树松脂合作社，以及信贷联盟合作社。
“ADRA致力于支持合作社群体，特别是在维凯克，签署该协议的目的是ADRA能够提供培训，并进一步强化我们自2021年已建立的合作社，”她说道。
执行主任指出，该合作协议是延续性的，意味着能力建设很重要，因为过去几年这些群体已获得支持，ADRA将继续与合作社秘书处共同提供资源能力建设。
ADRA之前仅支持维凯克的合作社，但现在也将开始在劳滕市提供金融素养和商业培训，以建立合作社。
记者：安东尼娅·古斯芒
编辑：朱莉娅·查塔里纳
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
