TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
合作社国务秘书处（SEKoop）与东帝汶社区合作、慈善多部门合作社（3K-T）签署协议，收购东帝汶生产的高粱（巴福凯拉）。该协议旨在便利合作社直接向各市生产者采购，鼓励扩大生产，加强本地农业价值链。3K-T计划每年收购120吨，每公斤0.40美元，用于加工成食品和饲料。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年5月11日（塔托利）– 合作社国务秘书处（SEKoop）与东帝汶社区合作、慈善多部门合作社（3K-T）签署了关于在东帝汶收购和供应巴福凯拉（高粱）的协议。
该协议由SEKoop总干事奥尔德里科·洛佩斯、3K-T主席伊德尔丰索·平托以及合作社国务秘书阿尔塞尼奥·佩雷拉共同签署，签署仪式在帝力阿凯特的SEKoop大楼举行。
阿尔塞尼奥·佩雷拉表示，这一合作非常重要，因为该协议旨在便利3K-T在各市收购巴福凯拉产品。
“这相当于为它们提供指导，直接收购各市的巴福凯拉产品，也是为了鼓励我们的生产者更积极地扩大生产。”阿尔塞尼奥·佩雷拉今天说道。
他强调，巴福凯拉本身可以加工成甜点、米饭、小麦以及部分用于酿酒。此前，生产者虽然生产，但购买者不多，因此通过这一协议，合作社可以进行收购。
3K-T主席伊德尔丰索·平托对与SEKoop的合作表示感谢，因为该协议的目标就是让SEKoop能够帮助他们联系各市的农户。
“此前我们一直想收购这种巴福凯拉，但无法直接在田间收购，因为不知道有多少农户在生产。但有了这个合作，就能帮我们找到生产者，并收购他们的产品。”他说。
他解释收购巴福凯拉的原因，是希望将其加工成小麦、糖、大米、动物饲料等，并且已有设备准备对这些产品进行加工，目前该设备已安装在劳滕、利基萨和阿伊纳罗市。
该协议有效期从2026年至2027年。双方重视加强本地农业价值链、提高农民收入并促进粮食安全。此外，双方同意在巴福凯拉的采购、整合和利用方面开展合作，覆盖全国领土。
协议的目标是便利巴福凯拉的收购和使用，用于制作甜点、蛋糕/饼干等加工食品，以供应东帝汶的餐厅和商店。
同时，支持各项国家倡议，包括通过使用本地农产品实施学校午餐计划，强化基于合作社的市场体系，并拓展小型农民的市场准入。
此外，还支持SEKoop根据其机构职责组织的国家和区域合作社活动，通过推广巴福凯拉产品加强国内粮食安全。
根据协议，双方同意采购和收集产品的机制：3K-T将直接从每次收获量500公斤以上的生产者手中收购巴福凯拉。
但产量低于500公斤的生产者，可通过SEKoop收集：由SEKoop市级服务部门将产品送至指定收集中心。SEKoop将负责市级的协调、整合和物流工作。
双方有义务推动农民和合作社参与巴福凯拉生产，确保并支持农民和合作社每季至少供应20吨巴福凯拉，并可能供应超过此数量。
“我们计划每年收购120吨，每公斤价格0.40美元。我们将确保按照商定程序及时向供应商付款。”他补充道。
需要提醒的是，SEKoop今年已在所有市共189公顷的土地上种植了巴福凯拉。
记者：阿明达·丰塞卡
编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
