TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶职业培训和就业国务秘书处（SEFOPE）向255名完成英语三级培训的求职者颁发证书，这些培训是澳大利亚太平洋劳工流动计划（PALM）的一部分。国务秘书鼓励学员珍惜证书，保持健康习惯以提高赴澳就业机会。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
科瓦利马，2025年4月23日（塔托利）——职业培训和就业国务秘书处（SEFOPE）代表团偕同科瓦利马自治区主席，今天在科瓦利马自治区苏艾行政公署附近的拉科纳克贝西克村，向255名赴澳大利亚求职者颁发了证书。
这些求职者获得的是英语三级证书，他们参加了为期三个月的英语培训，培训地点在阿卡拉兰职业技术学校教室和SKA莫苏中心。
国务秘书罗热里奥·阿劳若·门东萨表示，颁发证书给这些学员，是为了让他们完成澳大利亚太平洋劳工流动计划（PALM）的英语培训。
“255名学员拿到证书，意味着你们将带着完整资料到自治区报到，获得推荐，这样就能在系统里更新信息，以便雇主接收。你们就能去澳大利亚工作了。”国务秘书罗热里奥·阿劳若·门东萨在颁发证书前的演讲中说。
这位官员提醒说，拿到证书不光是等着去澳大利亚工作，你们还多了一项优势，因为很多人英语说得不错但没证书，系统里没名字，就去不了澳大利亚。
实际情况表明，去年求职者中，成绩为“优秀”“非常好”“好”“及格”甚至“不及格”的，都得到了培训机会，之后才能去国外就业。
“我建议这255名学员，我相信你们对澳大利亚充满期待，所以男同胞要少抽烟、少喝酒，不然体检过不了就麻烦了。”他提醒道。
这类培训是提升就业技能的一部分，也能继续提高英语水平，这正是市场需要的领域。
除了颁发证书，国务秘书还向一直陪伴学员、协助建设培训中心的培训师颁发了感谢证书。
他还提到，2024年3月4日，职业培训和就业国务秘书处启动了对科瓦利马3184名东帝汶求职者的英语笔试，他们通过在线系统竞争澳大利亚的岗位。
记者：塞莱斯蒂娜·特莱斯
编辑：拉斐尔·西门内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
