艺术与文化国务秘书处举办联合国教科文组织2005年公约报告编写研讨会

帝力，2024年4月2日（塔托利） – 政府通过艺术与文化国务秘书处（SEAK），于本周二举办为期一天的研讨会，以编写2005年联合国教科文组织公约定期报告。

“此次研讨会旨在编制2005年联合国教科文组织公约的定期报告。我们将与联合国教科文组织的专家一起，介绍我们关于2005年公约的优先事项，”艺术与文化国务秘书若热·克里斯托旺周二在国家记忆中心（CNC）对记者说。

相关新闻： 政府发布2005年联合国教科文组织公约执行情况报告

他表示，东帝汶的一个重要部分是让艺术与文化国务秘书处与文化财产委员会协调各部的行动，以识别文化遗产，以便重新向巴黎的联合国教科文组织提交申请，获得世界遗产的认可。

“我们有许多文化物品需要识别和重新登记，比如我们的传统房屋（uma-adat），需要识别和重新注册，以便获得认可。我们知道，2021年我们的泰斯织物已被注册为联合国教科文组织世界遗产，因此我们需要注册其他遗产，同样成为世界遗产，”他说。

为此，东帝汶与国家伙伴、艺术团体和各方合作，保护东帝汶的文化遗产。

“艺术与文化国务秘书处与教育部（ME）的技术人员已经开始研究如何将泰斯织物纳入课程，作为中学教材，”他说。

此外，东帝汶将于今年6月至7月向联合国教科文组织提交报告，目前正处于编写阶段。

回顾一下，2015年6月15日，东帝汶国民议会以多数票批准了联合国教科文组织三项文化公约的批准：1972年《保护世界文化和自然遗产公约》、2003年《保护非物质文化遗产公约》以及2005年《保护和促进文化表现形式多样性公约》。

这项议会倡议是在2014年10月政府三项决议批准之后提出的，这些决议提出了管理文化遗产的重要国际机制。

第六届政府计划在2015-2017年立法期间，在艺术与文化领域确定了多项优先事项。保护、管理和促进东帝汶的文化遗产是行政部门的优先项目之一，因为它作为国家身份的重要性及其对文化旅游业发展的潜力。

公约目标

批准联合国教科文组织三项公约有助于在国际层面保护东帝汶的文化遗产。

《保护世界文化和自然遗产公约》对文化遗产地进行了分类，并在全球范围内予以认可。

东帝汶现在可以得到联合国教科文组织世界遗产委员会在人力资源和资金方面的支持。

此外，被列为人类遗产的地点可作为吸引旅游业的激励措施，从而创造就业和财富。

2003年公约将非物质文化遗产定义为“实践、表现、表达、技能——以及与之相关的工具、物品、手工艺品和文化空间——社区、群体以及在某些情况下个人认可为其文化遗产的一部分”。

通过批准该公约，东帝汶可以获得联合国教科文组织的技术和资金支持，以更好地保护其传统文化表现形式，并编制具有潜力被列为非物质文化遗产的国家遗产和价值观清单。

同样，批准《保护和促进文化表现形式多样性公约》表明了该国保护和促进其文化多样性的意愿，这是主权、稳定和国家身份的基本要素，并将文化作为可持续发展的横向要素。

批准该公约使东帝汶有义务促进文化的生产、获取和享受。为此，必须支持传统活动、艺术家和文化创意产业。

批准该公约后，东帝汶现在可以进入国际文化多样性基金，并在该领域获得国际技术援助。

推广国家文化

在过去几年里，艺术与文化国务秘书处与联合国教科文组织雅加达办事处合作，识别、保护和推广东帝汶丰富的文化遗产。除了开展一系列培训行动外，还开展了重要的文化推广活动，如编辑和出版小册子和DVD影片，以及举办文化节。

此外，艺术与文化国务秘书处在赋予其管理国家文化遗产的权限范围内，还开展了识别、讨论和研究东帝汶文化遗产地点和价值观的工作。

这些结果将被输入国家数据库，该数据库现已建成。此外，还在进行内部讨论，制定新的文化遗产法令，该法令将为管理、分类和保护国家的物质（动产和不动产）和不可移动的文化遗产提供路径。

相关新闻： 艺术与文化国务秘书处与联合国教科文组织雅加达办事处在数据收集过程中合作以编写公约报告

记者：奥尔滕西奥·桑切斯

编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯