TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国民议会A委员会继续审议招募非东帝汶籍司法人员法律草案。司法部长塞尔吉奥·霍尔奈表示，该计划旨在通过引进外国专家解决司法能力不足问题，同时不削弱本国司法权威。草案还规定了在特殊案件中外国法官可担任辅助角色。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2025年2月6日（塔托利）-国民议会A委员会负责司法与宪法事务，继续就第15/VI(2a)号法律草案——对第18/2007号法律的首次修订（第18条）举行公开听证会。
该法律草案涉及招募非东帝汶籍治安官和公设辩护人的过渡制度，以及对8月17日第9/2011号法律的第二次修订，该法律批准了最高行政、税务及审计法院审计庭的组织法，旨在加快法官、检察官和国际辩护人的招募进程。
委员会举行听证会的实体包括司法部、公设辩护人办公室和司法改革项目协调员，以听取他们对法律草案的意见。
司法部长塞尔吉奥·霍尔奈表示，必须拥有高水平的专业知识，但这并不意味着我们培养的东帝汶司法机构人员能力不足。
“我们进行的诊断是为了摆脱脆弱的污名化局面，所有人都必须进行反思。关于招募非东帝汶籍法官、检察官和辩护人的法律，其主要目标是给我们一定时间，对我们现有的人力资源进行全面评估，以便制定长期规划，逐步摆脱脆弱局面——法官、检察官、辩护人能力不足的问题，我们开始克服这些问题”，塞尔吉奥·霍尔奈本周四在国民议会告诉塔托利。
这位官员补充说，这赋予了司法当局权能，同时也激励法律培训中心发挥作用，并让司法部着眼未来。
“当然，这个决定又回到了每个机构的最高委员会，比如法官、检察官和辩护人办公室总是发表意见，但我们需要这些法律来使我们的工作符合良好实践标准”，他补充道。
司法部继续优先考虑司法领域的政策，即提升司法机构人员的素质、知识、语言能力，以便能够正确解读我国宪法、现行法律以及国际文书，从而回应从社区收到的诉讼请求。
“理论、实践和实习培训政策，最终将法官、检察官和辩护人纳入永久职业轨道，旨在提升他们的理论知识、实践能力、语言能力和法律知识本身”，他表示。
部长还解释了该法律草案的修订内容，提议增加外国治安官和辩护人的条款，以便在特殊案件中为案件主审提供咨询。
“特殊情况下，比如合议庭法官因缺席而无法履职，或者存在某种回避情形，那么案件不能中断、停止，当进入证据评估阶段时，合议庭法官必须开展工作”，他强调。
他进一步表示，在某些特殊案件中，国际法官并非担任合议庭庭长，而是担任辅助法官，以便参与合议庭审理该案。
“在那里，谁主持、独立指导，那就是主持该审判的主审法官，而他们（辅助法官）协助支持，以加强主审法官在审理过程中的部分思考，因为最终负责起草判决或裁决的是主持审理的法官”，他宣称。
A委员会已于昨天与上诉法院和共和国总检察院举行了公开听证会，听取他们对上述法律草案的意见。听证会后，委员会将编制报告和意见书，以继续推进进程。
相关新闻：PTR同意招募外国法官提供咨询
记者：纳尔逊·德索萨
编辑：丽塔·阿尔梅达
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
