TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔会晤日本外务副大臣小村正宏，强调日本是东帝汶发展的关键因素。双方讨论了加强全面伙伴关系，包括基础设施建设、经济多元化和人力资源培训。日本承诺继续支持东帝汶加入东盟，并签署协议改善吉多·瓦拉达雷斯国家医院。两国还注意到日本私营部门投资的增长。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年8月13日（塔托利）– 共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔周二与日本外务副大臣小村正宏会面，讨论进一步加强东帝汶与日本之间的全面伙伴关系，因为日本是东帝汶发展的关键因素。
“我非常高兴地欢迎小村正宏来到东帝汶。我们两国有着深厚而牢固的友谊，这在我们实现和平与国家建设的旅程中起到了关键作用。因为日本是东帝汶在多个领域发展进步的关键因素”，国家元首在总统府拜鲁皮特-帝力会见这位日本官员后表示。相关新闻：日本承诺继续支持东帝汶发展
因此，国家元首表示：“我们希望进一步加强我们的关系，探索新的合作途径，这将使我们两国受益，并为地区繁荣做出贡献。”
拉莫斯·奥尔塔总统和小村副大臣举行了双边会晤，以讨论东帝汶与日本在基础设施发展、经济多元化和人力资源能力建设方面的合作。
在此场合，双方还讨论了日本继续支持东帝汶加入东盟的进程，以及签署一项改善吉多·瓦拉达雷斯国家医院的协议。
两位领导人注意到日本私营部门在东帝汶的投资不断增加，包括常石造船公司和国际石油开发帝石公司的项目。
此次访问基于总理沙纳纳·古斯芒2023年12月对日本的富有成效的访问，反映了两国之间的深厚友谊。
东帝汶期待在未来几年进一步扩大与日本的全面伙伴关系。
在同一地点，日本外务副大臣小村正宏表示，他此次访问旨在进一步加强东帝汶与日本的关系。
“我的主要目标是会见共和国总统，以进一步加强我们的双边关系。这次我们交换了关于加强双边关系的措施，以及应对区域和国际问题的对策，考虑到去年12月我们的关系提升为全面伙伴关系，”这位副大臣说道。
日本有意与东帝汶合作，日本与东帝汶共享基本价值观和原则，以维护和加强基于法治的自由开放的国际秩序。
“我们表达了我们的承诺，并将继续大力支持东帝汶改善基础设施、培训等，”他总结道。
相关新闻：部长理事会批准日本1960万美元捐款协议，用于改造HNGV
记者：奥尔滕西奥·桑切斯
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·西门内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
