TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
教宗方济各在牧灵访问期间，于9月10日在莫塔尔的宗座大使馆与41位耶稣会士会面45分钟，讨论了文化适应等主题。会面中，教宗特别问候了103岁的葡萄牙裔耶稣会士若昂·费尔格拉斯神父，他在印尼占领时期就留在东帝汶。此次会面是教宗此次亚洲之行的系列活动之一。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
“在这次会面中，教宗方济各与耶稣会士们进行了座谈，话题多样，包括文化适应，在场的41位耶稣会士来自亚洲不同地区，居住在东帝汶，”《梵蒂冈新闻》特别页面报道。
努诺·达席尔瓦·贡萨尔维斯神父在教宗面前感受到家庭的氛围，尤其是国际团体，包括来自越南、马来西亚和菲律宾的耶稣会士，是一个多元化的团体，在青年教育或教师培训机构中从事不同的工作，尤其是在堂区进行重要的心灵操练。
这是教宗方济各与耶稣会士的第二次会面，此前9月4日在雅加达进行了一次约一小时的会面，有200位神父参加；另一次会面于9月12日星期四在圣方济各沙勿略退省中心举行。
“在45分钟的座谈中，总有提问、回答、保密交流和评论，所涉及的主题始终与耶稣会的生活相关，”《天主教文明》主任说道。
教宗看到耶稣会士在每个国家当地的工作，共同的主题包括对社会正义的承诺、教会教义及其重要性。
文化适应或福音必须文化化，文化被福音化的重要性，这是东帝汶阶段反复出现的主题，也是所选主题“让你们的信仰成为你们的文化”的核心。
此次会面中，103岁的葡萄牙裔耶稣会士若昂·费尔格拉斯神父也在场，他从印尼占领时期就开始在东帝汶服务。教宗也问候了若昂·费尔格拉斯神父，称他是世界上三位最年长的耶稣会士之一。
“这位葡萄牙裔神父自印尼占领时期就在东帝汶，从未离开过这个国家和东帝汶人民，即使在困难时刻，教宗公开向他致敬。圣父已得知信息，于是径直走过去，拥抱他，感谢他并拥抱他。费尔格拉斯神父非常激动，”《天主教文明》主任兼教宗此次东南亚和大洋洲之行随行团成员努诺·达席尔瓦·贡萨尔维斯神父在《梵蒂冈新闻》中描述道。
记者：热苏伊娜·泽维尔
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
