教宗方济各：卡包克和贝拉克是重要遗产

帝力，2024年9月10日（TATOLI –教宗方济各陛下认为，卡包克和贝拉克是重要遗产，象征着东帝汶人的身份。

“卡包克和贝拉克这两样东西都是用贵金属制成，说明它们是重要物品，”教宗在塔西-托卢主持庄严弥撒时说道。

这位梵蒂冈国家元首补充说，卡包克象征水牛角和阳光的辉光，它被戴在头上或放在屋顶上，并沿着屋顶的形状排列。

卡包克也展现能量、活力和热度，可以代表赋予生命的上帝的力量。

“但不仅如此，因为人们把它放在头上和屋顶上，这提醒我们，凭着上帝话语的辉光和我们恩宠的力量，我们也可以通过我们的工作和行动在救恩计划中合作，”教宗方济各说。

这位世界天主教会领袖强调，戴在鼻梁上的贝拉克与卡包克配套，提醒我们月亮的柔和、夜晚的谦卑，反射着阳光的温柔。

这件物品象征和平、丰饶和宽容，代表母亲的温柔，一位母亲以她极其细腻的爱照耀一切，她用从上帝那里获得的辉光守护着一切。

最后，教宗说，卡包克和贝拉克如同父亲和母亲的力量，上帝借此显示他以仁爱和慈悲行事的王权。

“因此，在这圣体圣事中，我们每个人，作为男人和女人，作为教会和社会，祈求智慧的恩典，以便能够在这个世界上反映出上帝之爱那坚强而温柔的辉光，这位上帝正如我们在答唱咏中所唱的，今天他从尘土中提拔弱者，从穷困中抬举贫者，使他们能在他子民的首领中同坐，”圣父提醒道。

卡包克是一种月牙形的银饰，东帝汶人戴在胸前作为装饰。贝拉克是一种金属制品，像一枚大勋章，按照东帝汶传统，女性送给男性以纪念他们的爱情。贝拉克有金制和银制之分。

相关新闻：相差四小时，信徒已挤满塔西-托卢

记者：塞尔吉奥·达·克鲁斯

编辑：埃瓦里斯托·苏亚雷斯·马丁斯