TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶人权与司法监察员办公室（PDHJ）建议政府重启边境通行证，以便利边境社区合法开展经济、社会和文化活动。此前该政策因两国实施免签证而暂停，但边境非法活动仍持续存在。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
欧库西，2026年8月17日（东帝汶国家通讯社）—— 人权与司法监察员办公室（PDHJ）的监察员维尔吉利奥·古特雷斯建议政府重启边境通行证（Border Pass），以便社区合法开展边境沿线的经济、社会和文化活动。
维尔吉利奥·古特雷斯提出这一建议，是因为过去实施边境通行证政策时，社区能够顺利合法地穿越边境。但该计划停止后，欧库西安贝努特别行政区（RAEOA）、博博纳罗和科瓦利马边境沿线仍存在非法活动。
“这一担忧由来已久。监察员此前已向欧库西特别行政区当局提出建议，要求重启边境通行证，因为印尼和东帝汶两国同意推行该通行证后，我们启动了计划，但后来中途停止，而印尼方面仍在运行，”他在欧库西PDHJ大楼最近举行的新闻发布会上表示。
他称，PDHJ提出这一问题，是因为边境通行证是确保边境居民经济、社会和文化权利的良好机制。
2024年11月28日周四，维尼（东努沙登加拉省）和萨卡托（欧库西）边境的活动与人员流动。图片：东帝汶国家通讯社/安东尼奥·达西帕鲁
“尽管政治上两国是独立国家，但社会、文化上彼此关联，因此文化和社会活动、婚丧嫁娶，边境通行证可以便利他们的往来，此外还有两国间的经济往来，”他补充道。
这位东帝汶新闻委员会前主席还赞扬了政府目前重启边境传统市场的政策。因此，他建议同时推出边境通行证，以预防非法交易和流动。PDHJ将与司法部（MJ）协调直接处理此事。
相关新闻：民众代表要求政府重启陆地边境的边境通行证
针对这一建议，欧库西地区民事登记与公证服务局局长朱利奥·科埃尔承认该政策曾在十年前实施，但目前因两国已实施免签证（Visa Livre）而暂停。
欧库西地区民事登记与公证服务局局长朱利奥·科埃尔。图片：东帝汶国家通讯社/阿比里奥·埃洛·尼尼
“该计划十年前实施，当时地区公证服务设有护照和边境通行证部门，以前有边境通行证是因为我们尚未实行免签证，当时持护照前往邻国须支付签证费，但后来两国建立了免签，因此边境通行证现在已不存在。但若要重启边境通行证，也有仅限五公里的限制，这属于政府政策，”他表示。
记者：阿比里奥·埃洛·尼尼
编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
