若泽·拉莫斯·奥尔塔向36名INTERFET成员颁发团结勋章

帝力，2026年8月17日（东帝汶国家通讯社）—共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔本周一在帝力皮特村尼古劳·洛巴托总统府，向1999-2001年东帝汶国际部队（INTERFET）的36名成员颁发团结勋章。

奥尔塔总统表示，这是首次向这一群体授勋，因为多年来他们一直未获认可。

“我向这些1999-2001年INTERFET成员颁发勋章，因为他们是第一次前来。第一次确认了他们的身份，他们询问是否可以获得一枚简单的勋章，即团结勋章，这枚勋章在我第一个总统任期内曾颁发给联合国军事人员，成百上千，成千上万，”奥尔塔总统说。

他解释说，这些成员当时在东帝汶服役了六个月，至今从未获得任何荣誉。

“这些成员多年来从未获得认可。这枚团结勋章对他们而言是一份纪念。因为有些人此前在此服役了六个月，举行了颁发仪式，”他说。

奥尔塔总统还表示，这一群体将加入1999年至2012年间的退伍军人大家庭。该时期包括联合国任务以及澳大利亚和新西兰在2006年至2012年返回的军事任务。

“这一群体将成为1999年至2012年退伍军人大家庭的一部分，因为在INTERFET之后，联合国、澳大利亚、新西兰军事人员于2006年至2012年返回这里，”他说。

他补充说，当时在东帝汶服役的澳大利亚和新西兰人成千上万。至今他们每年以30人左右的小规模团体来东帝汶访问三到四次。

他们游历东帝汶全境，帮助修建学校、建造房屋，并从澳大利亚筹集资金。

“这些人通过社交媒体产生了巨大影响，让成千上万的人关注东帝汶。感谢他们，感谢他们的政府，我感谢他们，”他说。

他说，他们最喜欢的是东帝汶儿童和民众的热情友善。

“他们常说，我们去过很多国家，但在东帝汶看到孩子们总是微笑，民众也总是热情欢迎，他们非常喜欢来这里，”他说。

因此，他说，东帝汶的人民、青年和儿童成为了东帝汶更好的宣传，因为他们所有人都带着对儿童和民众的友善之情返回。

“所以，我们的人民、青年和儿童成了更好的东帝汶宣传，因为所有人都带着对儿童和民众的友善之情返回，每个人总是微笑，”他说。

奥尔塔总统强调，这枚勋章并非金钱，而是表示欣赏和纪念的象征。

“团结勋章，不是金银，”他说。

记者：奥尔滕西奥·桑切斯

编辑：坎西奥·希梅内斯