副总理：边境节旨在促进和解与团结

欧库西，2024年10月14日（塔托利）——文化交流项目旨在通过团结精神与文化传统，促进帝汶岛东帝汶人之间的和解。副总理兼社会事务部长、农村发展和社区住房部长马里亚诺·阿萨纳米·萨比诺在2024年边境节开幕式上作出上述表示。相关新闻：UPF和印尼国军特遣队发布边境节期间需遵守的三条规定

“我们举办边境节，通过文化交流来加强和解。我们都知道帝汶岛只有一个，一边是东帝汶，另一边是东帝汶东部的东努沙登加拉省，但我们拥有相同的文化，有着共同的价值观。”马里亚诺·阿萨纳米在欧巴乌足球场说。

此次边境节面向博博纳罗、科瓦利马和欧库西三个直辖市，并与拥有相同传统的邻国直接相关，整体而言，帝汶岛拥有许多共同的身份认同，如泰斯布、多种语言、以及几乎相同的生死观。

因此，边境节将每年举办，以进一步加强兄弟情谊，促进人类博爱，并巩固东帝汶和东努沙登加拉省的文化价值观，以发展相关模式。

“边境节也是为了弘扬核心价值、文化传统，使我们帝汶岛人民受到尊重。我们知道，在邻国，有省长、省议会、县长、市长。东帝汶同样拥有完整的主权机构、市主席、港口和机场。这些模式能够发展这座岛屿，让我们向前迈进，没有领土主义，而是着眼于经济、社会团结、文化。对于身份认同，我们必须推广和加强，以造福两国人民。”他说。

这位政府官员呼吁，各代人需要珍惜兄弟情谊、人道价值、相互尊重和尊严，因为斗争不仅靠子弹和枪炮，更要靠权利、自由、民主和自身文化。

“今天，我们重建人道价值，以加强和解，我们向英雄战士们的斗争鞠躬致敬。”他肯定道。

另一方面，古邦市政府助理亚努阿尔·达利希望边境节能推动讨论以加强和解，以便年轻一代了解帝汶岛的历史。

“兄弟姐妹们，我们必须和谐共处，因为我们同属帝汶岛。如果有问题，好好沟通，因为传统就是坐下来，讨论我们想要的一切。我们必须团结，不能互相殴打。兄弟姐妹们固然会有冲突、意见分歧，但我们不能分裂。我们必须和解，建立信任，需要诚实。有了诚实，就有相互联系的情感，可以坐下来，讨论彼此理解的事情。”他补充道。

相关新闻：边境文化节将于10月14日至18日举行

2024年边境节

国家记忆中心公共机构（CNC, I.P）与艺术与文化国务秘书处（SEAK）决定将欧库西-安贝诺作为边境节举办地，同时作为组织委员会和人力资源协调方。

2024年边境节旨在促进和平、人类博爱，重视东帝汶与印度尼西亚之间的多样性、文化多元性，通过文化和历史方面促进连通性并赋能社区，这些方面反映并激发社会互动，基于尊重人权、宽容和人类团结的原则，重建和平文化，其根源来自信仰、地方知识、传统、艺术和文化，这些有助于尊重人类价值。

该活动成为东帝汶和印度尼西亚的音乐家、戏剧团体、舞者、作家、摄影师、记者、研究人员和学生的平台，也成为文化交流的过程，以产生相互理解和对历史及文化多样性的重视。

2024年边境节，文化交流以促进和解为首要目标，鼓励来自东帝汶和印度尼西亚的帝汶年轻一代对与过去政治冲突记忆、人类博爱、和解及地区间文化互融相关的议题进行批判性思考，特别是在边境地区。

其次，通过联合制作内容、历史和文学艺术作品，促进东帝汶和印度尼西亚年轻一代之间的对话文化。第三，推动文化交流成为两国合作的空间，以平衡历史叙事。

预期成果

CNC I.P、SEAK和RAEOA希望，当边境节组织者按照上述目标实施时，将产生以下预期成果：第一，形成年轻一代对通过和解加强和平文化的批判性思维。

第二，两国年轻一代之间建立相互了解，从而通过文学艺术作品产生关于文化和历史的联合内容。

第三，通过文化交流，年轻人按照各方期望了解历史，将有助于平衡叙事，并促进相互接纳与和平建设进程。

2024年边境节持续一周，从10月14日至18日，活动包括讲座、研讨会、对话以及传统和当代艺术表演，主题为和解、文化竞赛以及创意文化产业和地方产品博览会。

边境节将包含以下活动：三个主题的会议、研讨会或对话、历史遗址参观、艺术表演、友谊体育比赛以及创意文化产业艺术产品博览会。

参与者

边境节涉及以下各方：居住在西帝汶的帝汶青年，与有历史和文化联系的人共70人；来自博博纳罗、科瓦利马和RAEOA直辖市的文化工作者各25人。

东帝汶边境直辖市青年代表，来自西帝汶边境直辖市（贝卢、马拉卡、凯法、索埃、古邦）的代表各25人，以及帝汶和印尼音乐家。

记者：阿比里奥·埃洛·尼尼

编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉