TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶总理沙纳纳·古斯芒在帝力拜鲁皮特区启动国家图书馆建设项目，呼吁政府、大学和社区贡献历史资料。他指出图书馆将保护国家文化遗产，包括母语、传统音乐和舞蹈等。项目投资1.173亿美元，由中土-ASUC联合体承建，预计下周开始施工。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年7月6日（TATOLI）– 在国家图书馆建设项目启动仪式上，总理沙纳纳·古斯芒在帝力拜鲁皮特区呼吁政府、大学、知识分子和社区为图书馆贡献文件、书籍、照片、录音和历史材料，以保护东帝汶的记忆和文化遗产，留给子孙后代。
“我呼吁各大学、学者们，正在写东西的人。从国家本身的文件，从国民议会和其他地方，从2000年开始的档案，也可以带来这里，从第一届政府到现在。把这些保存为历史，”他说道。
总理还要求艺术与文化国务秘书处记录全国的文化遗产，包括照片、服饰、传统音乐、舞蹈和其他文化元素，从老人那里收集，全部保存在国家图书馆。
总理沙纳纳·古斯芒在政府成员和外交使团陪同下为东帝汶国家图书馆建设项目揭幕。帝力，2026年7月6日。摄影：TATOLI/安东尼奥·达西帕鲁
他还建议政府与葡萄牙和印度尼西亚联系，获取与殖民时期和占领时期相关的历史文件副本，并与东帝汶抵抗档案馆和博物馆合作，增加国家图书馆的馆藏。
他强调，曼巴语、布纳克语、凯马克语等母语以及其他语言必须记录并在国家图书馆保存，因为这对东帝汶人民的身份认同是重要的遗产。
他还提醒，相关机构需要协调，从现在开始准备文件和材料收藏，以便图书馆完工后可以放置东西。
在活动中，副总理兼经济事务协调部长弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱表示，国家图书馆是对东帝汶未来的战略投资，因为它保护国家记忆，特别是支持教育、研究、创新和国家记忆保存。
卡尔布阿迪·莱说，国家发展不仅体现在道路、桥梁、港口和各种公共基础设施的建设上，也体现在对知识、文化和教育的投资上。
“强大的机构帮助我们理解历史，巩固我们的身份，并为未来做好准备。因此，国家图书馆对我们国家来说是一个非常重要的项目，”他说道。
艺术与文化国务秘书若热·苏亚雷斯·克里斯托旺解释说，这次启动仪式标志着国家图书馆建设的开始，实体工作将在下周开始。他希望承包商能在规定期限内完成合同。
“在一个人们不太习惯于阅读和进行小组讨论的环境中，这个图书馆是年轻人来阅读和创建讨论小组的地方。因为阅读书籍成为重要的一部分，”他说道。
国家图书馆建设项目启动仪式在帝力拜鲁皮特区举行。
国家石油管理局（ANP）主席瓜尔迪诺·多卡尔莫·达席尔瓦表示，国家图书馆项目价值1.173亿美元，该工程将由中土-ASUC联合体实施，根据2025年完成的招标结果。
他表示，项目准备过程涉及多个政府机构之间的长期工作，从土地征用、技术设计到招标过程，ANP将继续监督项目实施直至完成。
恩尼澳大利亚有限公司总经理埃马努埃莱·卡尔维耶洛重申，恩尼很自豪能够通过社区发展计划为国家图书馆建设提供财务支持，因为该项目将成为东帝汶教育和文化的重要遗产。
他希望东帝汶国家图书馆不仅成为存放书籍的地方，还能发展成为一个“文化之家”，保护遗产并促进社区知识。
国家图书馆项目得到了政府、ANP、恩尼及其他合作伙伴的支持，旨在建立一个面向未来世代的文件、档案、书籍和文化遗产保护中心。
记者：阿明达·丰塞卡
编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
