TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
市场发展设施（MDF）和东帝汶酒店协会（AHTL）在帝力广场举办活动，推广东帝汶本地创新旅游产品。15家本地企业展示了巧克力、编织品、摩托车租赁等产品和服务。活动旨在建立旅游运营商与本地企业之间的网络，促进东帝汶旅游发展。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年4月12日（塔托利）–市场发展设施（MDF，英文缩写）和东帝汶酒店协会（AHTL）在帝力广场推广本地创新旅游产品。
MDF的商业顾问法比奥·德·卡瓦略表示，目的是向旅游运营商介绍本地企业的旅游产品，以便整合到东帝汶的旅游套餐中。
“通过这次推广，他们推广了巧克力、本地酒、编织品以及用泰丝加工成的钱包、钥匙扣等配饰，还有活动中展出的其他食品。”他在帝力广场说。
推广活动中还展示了MAF旅行社的传单，介绍了巴利博小径等旅游景点，以及电信公司Telemor和BNU银行。
他说，MDF支持和便利本地企业向旅游界展示他们的创新产品，让大家了解泰丝和摩托车租赁等业务。
“很多人还不知道这些本地企业，所以我们试着介绍它们，让它们被纳入旅游套餐中，当游客来东帝汶时就能体验。”他说。
他保证，MDF有两大战略来推广东帝汶：一是海洋旅游，二是向游客推广创新产品。
据他介绍，东帝汶还拥有文化旅游和与印尼及其他国家的殖民历史，未来也可以加以推广。
AHTL主席杰里迈亚·陈表示，AHTL和MDF是首次在帝力推广东帝汶创新产品。
“今天，我们组织了摩托车租赁、本地美食等企业，让旅游运营商可以把它们纳入路线，整合成一个套餐，让大家知道东帝汶是一个旅游目的地国家。”他说。
他解释说，这次创新产品推广活动旨在建立旅游运营商与本地企业之间的网络，创造联系和套餐供游客选择。
如果旅游运营商不认识本地企业，比如巴利博小径、本地产品等，就很难去雅科或巴利博，游客也会感到不便，所以他们举办活动来建立网络。
未来还会继续举办活动，推广大米等产品。
他说，东帝汶仍面临挑战，很多人还不知道东帝汶是旅游目的地，游客很难来，因为没有企业制作旅游套餐。
Pro-Ema的代表奥利维亚·泽维尔·阿马拉尔表示，很高兴能参加这次创新旅游产品推广活动。
“通过这个活动，我们展示了自己的本地巧克力产品，让游客了解我们的产品。我们的东帝汶同胞也参与其中，我们也可以互相认识。”她说。
参与活动的本地企业共15家，包括Water Leste、Suku Kreativu Aileu、巴利博小径、东帝汶摩托车租赁、Pau de Canela、Delicios Timor、MAF旅行社、Rolls and Books、Spirit of Timor (SOT)、Rede Soru、Reloka Timor、Maddog Adventure、Event2、Pro-Ema和Telemor。
记者：热苏伊娜·泽维尔
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
