
马利亚纳,2026年7月31日(东帝汶国家通讯社)——博博纳罗市Mau-Mali市场的建设目前进入基础阶段,旨在为200多名商贩准备更好的商业基础设施。
该项目由当地企业Lobel Unipessoal Lda.实施,目标是改善商业条件并促进马利亚纳镇的经济活力。
目前,工程已进入搭建支架和打桩阶段,为建筑基础做准备。新市场将设有28间配套房、9个卫生间和8个洗浴间。此前,政府还已建造了4间商业用房,并配有防护墙。
Mau-Mali市场的商贩Lourença Motu表示,该项目给商贩们带来了增加收入的希望,因为新市场将吸引更多买家。
“这段时间我们卖东西的顾客非常少。有时一日只赚大约5美元。我们相信等这个市场开业后,会有很多人来,我们能获得更好的收入,”她说。
另一位商贩Santina dos Santos强调,这项新工程将有助于规范商业活动,因为Mau-Mali市场的每周集市因缺乏买家已停办约一年。
“我们在这里卖东西很辛苦。因此我们收入很少,但有了这个新市场,我们期待会更热闹,因为马利亚纳中心市场的商贩们会搬过来。我们希望一日能赚15到20美元,”她说。
博博纳罗市政当局市场与旅游管理服务主任Paulo dos Santos强调,当局将完善此前缺乏的设施,以开展该市场的商业活动。
他表示,根据已准备好的名单,目前在马利亚纳中心市场经营的20多名商贩将全部迁至Mau-Mali市场。
“在搬去新市场之前,我们将开展关于如何使用和维护市场设施的宣传教育。之后才安置他们,并增加一些市场管理员以确保良好的管理,”他说。
他表示,此次搬迁旨在腾出马利亚纳中心市场更大的空间,并允许未来承接其他商业活动。商业与工业部也有计划将马利亚纳中心市场发展成为商业中心。
相关新闻:马利亚纳商贩要求在Mau-Mali和Soso市场搭建更多移动摊位
“我们相信Mau-Mali市场将成为中心市场,因为我们希望开放马利亚纳镇的空间使其变大。目前的现实是,社会团结中心大楼正在建设中,那里还缺警察营房,东帝汶电力公司大楼也还在那里,因为土地已被占用,”他说。
Mau-Mali市场续建项目根据合同执行,合同金额为437,063.83美元。工程于6月25日开工,预计于2026年12月25日完工,通过2026年市政综合发展计划(PDIM)实施。
相关新闻:AMB需要在Mau-Mali市场提供合适的商业空间
记者:Sergio da Cruz
编辑:Maria Auxiliadora
报道结论 / 摘要
博博纳罗市马利亚纳Mau-Mali市场建设目前进入基础阶段,旨在为200多名商贩提供更好的商业基础设施。该项目合同金额约43.7万美元,预计2026年12月完工,届时马利亚纳中心市场的20多名商贩将迁入新市场。
译文只作信息辅助;政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。