波波纳鲁，2026年7月29日（东帝汶国家通讯社）——阿塔拜行政区的社区和商贩，波波纳鲁市，要求政府现代化阿塔拜市场，特别是改善基础设施和组织商业活动，因为当前市场条件不足以容纳商贩和吸引消费者。
阿塔拜社区成员纳尔逊·塔瓦雷斯表示，现有市场设施不够充足，因为国家早先建造的市场建筑无法容纳所有商贩。因此，每逢周市，许多商贩在路边的小帐篷里售卖。
他补充说，这种情况使市场区域不太有序，因为每个商贩根据自己的意愿选择经营地点。
“我们要求政府建造一个更好更漂亮的市场。我们希望把所有的商贩，比如卖蔬菜、水果和鱼的，都集中到市场里面，这样人们可以在一个地方购买或挑选商品。这样我们就能看到一个组织良好的市场，因为现在大家随意摆摊，”他周三在阿塔拜告诉东帝汶国家通讯社。
另一方面，商贩菲洛梅娜·佩雷拉表示，阿塔拜市场位于连接东帝汶和印度尼西亚的国际公路边，具有战略位置。但是，尚未组织有序的市场状况导致许多过路者只是路过而不进去购物。
“我们需要政府建造一个更现代更漂亮的市场，以便在人们前往帝力之前吸引来自国外的游客，”她说。
菲洛梅娜还论证说，当所有商业活动都能在市场内组织起来时，这种情况将有助于增加当地经济流动，并惠及那些长期缺乏消费者光顾的商贩，因为多数销售仅在路边进行。
“这样人们买东西就会集中购买，否则路边摊贩赚到钱，我们在里面的却赚不到。最好政府建一个大地方让我们都进去，生意兴隆，大家都需要来这里买，一切都能顺利运转，手推车和摩托车也能赚钱，”她说。
社区和商贩们相信政府能考虑这一请求，以改善阿塔拜市场，使其成为一个组织有序的现代商业中心，能够吸引当地消费者和国外游客。
阿塔拜市场每逢周六开市，还聚集了来自巴利博行政区的商贩，包括洛埃斯，利基萨市。
记者：塞尔吉奥·达克鲁斯
编辑：玛丽亚·奥克西利娅多拉
报道结论 / 摘要
波波纳鲁市阿塔拜行政区的社区和商贩近日要求政府现代化阿塔拜市场，改善基础设施并规范商业活动，以吸引更多消费者。目前市场容量不足，国家早先建造的市场无法容纳所有商贩，每逢周市，许多商贩只能在路边小帐篷售卖，导致市场秩序混乱，路边摊贩获利而市场内商贩收入不佳。
译文只作信息辅助；政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源，仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处，如需准确信息请点击"查看原文"链接。
