TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
国家解放斗争事务部（MAKLN）发布命令，暂停Veríssimo Dias Quintas基于《战斗人员身份法》的权利。此举源于老兵们对其历史行为的指控，包括投降印尼军和参与屠杀事件。争议还涉及一本被指歪曲历史的书籍，该案已上升为全国性的历史真相与正义辩论。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年4月30日（塔托利）—国家解放斗争事务部（MAKLN）发布行政命令，暂停Veríssimo Dias Quintas基于《战斗人员身份法》所享有的权利。
“该命令与法院案件是两回事，不能混为一谈。我们发布的命令基于《战斗人员身份法》第5条，”国家解放斗争事务部长吉尔·达·科斯塔（化名“奥安·索鲁”）周四在政府宫对记者表示。
他说，受害者向国家解放斗争事务部提出的申诉依据的是第18条第4款。
“现在我们发布的命令基于《国家解放斗争人员身份法》第5条。受害者依据第18条第4款提出申诉。我不想评论法院的事。我只谈部里的行政层面，依法行事，”奥安·索鲁解释道。
此前，发言人卢西亚诺·达·孔塞桑（化名“帝汶·毛贝雷”）表示，这一行动源于社区寻求真相和维护抵抗斗争尊严的努力。
“问题源于一个名叫Veríssimo Dias Quintas的人，他的儿子写了一本书，在国内国外出版。书中充满了伪造和破坏斗争的内容。我们六个村庄共同做出了决定，”卢西亚诺说。
他提到，2026年3月9日，老兵们向国家解放斗争事务部和国家解放斗争委员会提交了请愿书。据他们称，这份请愿书在一周内获得了100%的批准。
部级命令第05/MAKLN/ – IV/2026号宣布取消Veríssimo Dias Quintas作为国家解放烈士的登记，依据是与地区抵抗运动负责人协商以及历史事实核查的结果。
这一决定是在与第一地区抵抗运动负责人协商后作出的，以确认申诉书中关于要求取消授予的荣誉的指控事实，申诉由劳滕省洛斯帕洛斯市穆阿皮蒂内屠杀事件的受害者提出，并依据《国家解放斗争人员身份法》。
“因此，国家解放斗争事务部要求继续向劳滕省国家解放斗争委员会、第一地区抵抗运动负责人以及受害者家属通报该命令，以便他们了解情况，并有权依法提出申诉，”他解释说。
老兵们指控Veríssimo Dias Quintas在1976年自愿放弃斗争，向印度尼西亚国民军投降，背叛了FALINTIL和独立革命阵线的抵抗运动。他们还将其与1983年穆阿皮蒂内的悲剧事件联系起来，根据当地人士的证词，认为他参与了该事件的策划。
争议因Veríssimo之子Sergio Paulo Dias Quintas所著《我为独立而死》一书的出版而进一步加剧。老兵们指责该书歪曲历史、冒犯受害者，并要求将其下架。
另一方面，Sergio Quintas已向帝力一审法院起诉卢西亚诺，因其称其父为“纯粹叛徒”，并要求赔偿2.7万美元。
卢西亚诺确认已收到通知，并将通过律师回应，称此案已进入司法程序。
与此同时，法律与历史争议仍在继续，Veríssimo Dias Quintas的家人计划在未来几天举行新闻发布会，向公众澄清情况。此案已不仅是一个家庭或社区的问题，而是成为关于历史真相、抵抗斗争尊严以及受害者正义的全国性辩论。
记者：奥索里亚·马克斯
编辑：西斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
